text change

Reviewed-on: KABI/fedi.camp_Website#12

.gitignore

@@ -52,3 +52,7 @@ $RECYCLE.BIN/
 # Windows shortcuts
 *.lnk
 
+# manual fedicamp website ignores
+unused_components/
+fc22-fotos/
+fc23-fotos/

README.md

@@ -2,11 +2,14 @@
 
 Fedi.Camp Website
 
+## Current appearance
+- Currently, the website just shows archive content as the 2024 camp is over and the next years gathering isn't in the planning process yet.
+
 ## Timetable
-If you want to add a session to the timetable, edit the eventData.js!
+The time table needs to be adjusted to 2025 camp sessions and has only example contend as of now.
 
 ## Foto Section
-The photo section is not part of the repo.
+The photo section is not part of the repo. This part is managed by KABI Fancy Media and it's seperated from the public website's repo.
 
 ## License
 ### Adjustments and coding

index.html

@@ -23,39 +23,42 @@
 
 					<header id="header">
 					
-					<div class="dropdown">
+					<!--LANGUAGE SELECTOR IS DISABLED - re-enable it when new camp is in planning process! -->
+					<!--<div class="dropdown">
 					  <button class="dropbtn">Languages</button>
 					  <div class="dropdown-content">
 						<a href="index.html">🇩🇪 Deutsch</a>
 						<a href="index_fr.html">🇫🇷 Français</a>
 						<a href="index_en.html">🇺🇸 English</a>
 					  </div>
-					</div>
+					</div>-->
 
 						<div class="content">
 							<div class="inner">
-								<h1>FediCamp</h1>
+								<h1>FediCamp 2025</h1>
 								<p>Treffen des Fediversum am Arsch der Heide</p>
 							</div>
 						</div>
 						<nav>
 							<ul>
 								<li><a href="#announce">Was?</a></li>
-								<li><a href="#date">Wann/wo?</a></li>
-								<li><a href="#rsvp">Anmeldung</a></li>
-								<li><a href="#timetable">TimeTable</a></li>
-								<li><a href="#archive">Archiv</a></li>
+								<!--<li><a href="#date">Wann/wo?</a></li>-->
+								<!--<li><a href="#rsvp">Anmeldung</a></li>-->
+								<!--<li><a href="#campinfos">CampInfos</a></li>-->
+								<li><a href="#2025">2025</a></li>
+								<li><a href="#y2024">Berichte</a></li>
 
 								<!--<li><a href="">Online MeetUp</a></li>-->
-								<!--<li><a href="#contact">Kontakt</a></li>-->
+								<li><a href="#contact">Kontakt</a></li>
 							</ul>
 						
 						</nav>
-						<nav>
-							<!--<a href="nolinksetyet" class="button primary">Live now: Online MeetUp</a>
-							br><p style="color: red; font-weight: bold">Nächstes Online Meet-Up<br>am Samstag, 01.07.23 um 20 Uhr.</br>Du findest den Link kurz vorher hier auf der Seite.</p>-->
+						<!-- The secong line of buttons is for the camp details and onside information -->
+						<!--<nav>
+							<a href="https://fedi.camp/lagerfeuer" class="button primary">zum Lagerfeuer</a>
+							<p style="color: rgb(106, 255, 0); font-weight: bold">Nächstes Online Meet-Up am Samstag, 06.04.24 um 21 Uhr.</p>
 							<a href="#campinfos" class="button primary">Camp Infos</a>
-						</nav>
+						</nav>-->
 					</header>
 
 				<!-- Main -->
@@ -64,26 +67,22 @@
 
 						<!-- Announcement -->
 							<article id="announce">
-								<h2 class="major">FediCamp 2023</h2>
-								<p>Hast du Lust auf eine kleine Fediversumsparty?</p>
+								<h2 class="major">FediCamp Konzept</h2>
 
-								<p>Wir treffen uns gemeinsam und lernen Leute persönlich kennen, die wir über eine lange Zeit aus dem Fediversum kennen. Gleichzeitig halten wir gegenseitig Vorträge, sitzen am Lagerfeuer und haben eine gute Zeit zusammen. Die Veranstaltung ist Chaos-nah, jede:r gestaltet und wir machen daraus was uns und allen gefällt.</p>
+								<p>Das Fedicamp ist ein Treffen von Personen, die sich über das Fediverse kennengelernt haben.</p>
 
 								<p>Das Fediverse ist ein Konzept, das eine Vielzahl von dezentralen sozialen Netzwerken umfasst, die miteinander verbunden sind. Es basiert auf offenen Protokollen wie ActivityPub, die es verschiedenen Plattformen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren. Nutzer können in diesem Netzwerk auf verschiedenen Plattformen wie Mastodon, PeerTube, Pixelfed und anderen interagieren, Inhalte teilen und sich vernetzen. Das Fediverse fördert die individuelle Kontrolle über Daten und den Schutz der Privatsphäre, da Benutzer die Freiheit haben, ihre eigenen Server zu betreiben oder Plattformen zu wählen, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Es bietet eine alternative, nicht kommerzielle und demokratische Art der sozialen Vernetzung, bei der die Nutzer die Kontrolle über ihre Online-Identität behalten.</p>
 
-								<h3>Lernen und lästern, chillen und grillen.</h3>
+								<h3>Lernen und lachen, chillen und grillen.</h3>
 
-								<p>Das Camp ist eine entspannte Angelegenheit für alle Menschen, die sich dem Fediversum, dezentraler Vernetzung und überhaupt dem Leben verbunden fühlen. Es gibt keinen strengen Ablaufplan, aber viele Optionen für Workshops, Herumalbereien, Spass, Fleiss und Faulheit und natürlich kennenlernen. Die Gegend ist sehr ländlich, es wird darauf hingewiesen, dass das auch für die Internetanbindung gilt.</p>
-
-								<p>Wusstest du schon? Analog lässt sich's auch ganz wunderbar chatten.</p>
+								<p>Das Camp ist eine entspannte Angelegenheit für alle Menschen, die sich dem Fediversum, dezentraler Vernetzung und überhaupt dem Leben verbunden fühlen. Es wird viele Optionen für Workshops, Herumalbereien, Spass, Fleiss und Faulheit und natürlich für das gegenseitige Kennenlernen geben. Die Gegend ist sehr ländlich und ruhig und lädt sehr zum entspannen in guter Gesellschaft ein. Endlich mal vernünftige Menschen!</p>
 
 								<p>Interaktion und Kommunikation stehen hoch im Rang, technische Themen etc. werden in lockeren Vorträgen und Workshops vorgestellt.</p>
 
-								<p>Kochen, Musizieren, Rumalbern, Fahrradtouren und Besichtigungen, alles geht! Wenn dir etwas einfällt...nur zu. Das ist ein "Mach mit und sei kreativ"-Event.</p>
+								<p>Die in der Nähe befindlichen Atomanlagen (Stichwort Gorleben) und die Stätten des Widerstands dagegen können gemeinsam besucht werden, gleichzeitig gibt es Informationen aus erster Hand zum Thema.</p>
 
-								<p>Die in der Nähe befindlichen Atomanlagen (Stichwort Gorleben) und die Stätten des Widerstands dagegen können beguckt werden, dazu wird es natürlich auch Infos geben.</p>
 								<h2 class="image main"><img src="images/pic01.jpg" alt="Gruppenbild am Lagerfeuer. Fedicamp 2022." /></h2>
-								<p>(Gruppenbild am Lagerfeuer. Fedicamp 2022)</p>
+								<p>Gruppenbild am Lagerfeuer, Fedicamp 2022</p>
 
 							</article>
 
@@ -93,40 +92,43 @@
 								<!--<span class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="" /></span>-->
 								<h2>Allgemeines</h2>
 
-								<p>Das FediCamp 2023 findet vom 18. - 23.07.2023 statt.</p>
+								<p><b>Das FediCamp 2024 findet vom 16. - 21.07.2024 statt.</b></p>
 
-								<p><a href="promo/fedicamp2023.ics" class="button">Im Kalender speichern</a></li></p>
-								<p><a href="#showmetheway" class="button">Anfahrt</a></li></p>
+								<p><a href="promo/fedicamp2024.ics" class="button">Im Kalender speichern</a></p>
+								<p><a href="#showmetheway" class="button">Anfahrt</a></p>
 
-								<p>Gecampt wird auf dem Gelände vom Gasthaus Wiese, da liegen bereits reichhaltige Erfahrungen mit Camps vor.</p>
+								<p>Gecampt wird auf dem Gelände vom Gasthaus Wiese. Hier haben wir alle Infrastruktur, die wir benötigen. Den Rest bringen wir mit.</p>
 
 								<h3>Gasthaus Wiese</h3>
 
-								<p>Das Gasthaus Wiese befindet sich in dem kleinen 70-Seelendorf Gedelitz im Wendland, in der Nähe von Gorleben, am Rand des. Biosphärenreservats Niedersächsische-Elbtalaue. 3 km entfernt sind die berühmten Atommüllzwischen- und geplantes Endlager.</p>
+								<p>Das Gasthaus Wiese befindet sich in dem kleinen 70-Seelendorf Gedelitz im Wendland, in der Nähe von Gorleben, am Rand des Biosphärenreservats Niedersächsische-Elbtalaue. Nur 3 km entfernt sind die berühmten Atommüllzwischen- und das ehemals geplante Endlager.</p>
 
-								<p>Die Elbe ist 5 km entfernt, es gibt ne Menge Wald, Feuerstelle, Ziegen, Kaffee in ausreichender Menge, es wird gekocht, am Lagerfeuer gesessen, Gitarre gespielt und sowas, ach, das wird einfach wieder meganice!</p>
+								<p>Die Elbe ist rund 5 km entfernt, es gibt eine Menge Wald, Feuerstelle, Ziegen, Kaffee in ausreichender Menge. Es wird gekocht, am Lagerfeuer gesessen, Gitarre gespielt und gemacht, was jeder selbst mag.</p>
 
-								<h3>Also meldet Euch an.</h3>
+								<h3>Also, meldet Euch an. Kommt im Matrix-Raum vorbei und folgt dem Hashtag #fedicamp im Fediverse.</h3>
 
-								<h2 class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="Gasthaus Wiese und Camp. Fedicamp 2022." /></h2>
+								<h2 class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="Gasthaus Wiese und Camp, Fedicamp 2022." /></h2>
 
-								<p>(Gasthaus Wiese und Camp von oben. Fedicamp 2022.)</p>
+								<p>Gasthaus Wiese und Camp von oben, Fedicamp 2022</p>
 								</article>
 
 						<!-- Show me the way-->
 							<article id="showmetheway">
 								<h2 class="major">So findet Ihr zu uns</h2>
-								<p><a href="https://gasthaus-wiese.de/home/">Website Gasthaus Wiese</a></li></p>
+								<p><a href="https://gasthaus-wiese.de/home/">Website Gasthaus Wiese</a></p>
 								<h3>Mit der Bahn (Ziel "Gedelitz Ort, Trebel")</h3>
 								<p>Nächster Bahnhof: Salzwedel<br>Von dort mit dem Bus 8040 nach Lüchow, weiter mit dem Bus 8060 nach Gedelitz Ort, Trebel.</p>
+								<p>Es gibt auch noch das <a href="https://wendland-net.de/post/oepnv-das-neue-wendlandnetz-29662">Wendland-Taxi</a>. Checkt den Link aus!</p>
 								<h3>Mit dem Auto</h3>
 								<p>Nutzt den Routenplaner Eurer Wahl: <b>Ziel Gedelitz, 29494 Trebel</b></p>
-								<p>Außerdem steht von 9.00 bis 18.00 Uhr ein Rufbus zur Verfügung. Ruft dort 90 Minuten vor Abfahrt an: +49 5841 977377.</p>
+								<p>Außerdem steht von 9.00 bis 18.00 Uhr ein Rufbus zur Verfügung. Schhaut dazu hier auf die Website: <a href="https://mobil-im-wendland.de/ondemand/">Mobil im Wendland</a></p>
 								<h3>Links</h3>
-								<p><a href="https://www.openstreetmap.org/node/1488568918">OpenStreetMap</a></li></p>
-								<p><a href="https://goo.gl/maps/Y3gHXt3N5idnu1HU8">GoogleMaps</a></li></p>
-								<p><a href="https://w3w.co/beady.feeder.outline">What3Words: ///beady.feeder.outline</a></li></p>
+								<p><a href="https://www.openstreetmap.org/node/1488568918">OpenStreetMap</a></p>
+								<p><a href="https://goo.gl/maps/Y3gHXt3N5idnu1HU8">GoogleMaps</a></p>
+								<p><a href="https://w3w.co/beady.feeder.outline">What3Words: ///beady.feeder.outline</a></p>
 								<p>Geokoordinaten: 53.03011,11.30815</p>
+								<h3>Mitfahrgelegenheiten</h3>
+								<p><a href="https://hophub.xyz/e/fedicamp-2024-d9488d">Fedicamp auf HOPHUB</a></p>
 							</article>
 
 
@@ -134,29 +136,169 @@
 						<!-- RSVP -->
 						    <article id="rsvp">
 						    	<h2 class="major">Anmeldung</h2>
-								<p>Bitte meldet Euch per E-Mail an, damit wir einen Überblick über die Anzahl an Teilnehmenden haben. Wir werden Euch die Anmeldung bestätigen.</p>
-									<p><a href="mailto:info@fedi.camp" class="button">Mail an info@fedi.camp</a></li></p>
+								<p>Die Anmeldung läuft dieses Jahr über ein Ticket-System. Bevor Ihr auf den Button klickt, lest bitte erst die unten stehenden Informationen dazu.</p>
+									<p><a href="https://tickets.fedi.camp/FC/2024/" class="button enabled">Tickets</a></p>
+								<h2 class="image right"><img src="images/fedicamp-logo2024.png" alt="FediCamp Logo 2024" /></h2>
 								<h2 class="major">Kosten</h2>
 								<p>Wir rechnen mit Kosten von ca. €100 pro Person.<p>
-								<p>Hierin enthalten ist ein Campingplatz inkl. Kfz, Sanitäranlagen und Strom. Wir zahlen den Campingplatz dann gesammelt. Ggf. Restgeld wird für Essen verwendet. Es gibt keinen Veranstalter, jede/r Teilnehmende ist Privatkunde auf dem Campingplatz.</p>
+								<p>Enthalten sind: der Stellplatz auf dem Campingplatz für Zelt inkl. Kfz oder Wohnmobil, Sanitäranlagen (teils draußen), Strom, ein Aufenthalts und Veranstaltungsraum, eine gemeinsame Küchenzeile sowie ein gemeinsames unendliches Frühstück. Wir zahlen den Campingplatz dann gesamt. Ggf. Restgeld wird für weiteres gemeinschaftliches Essen während des Camps verwendet.</p>
+								<p>Grundsätzlich gibt es keinen Veranstalter in dem Sinne, dass wir eine Leistung gegen Entgelt anbieten. Jeder Teilnehmer ist privat auf dem Platz, ein entsprechender Nutzungsvertrag kommt direkt zwischen dem Teilnehmer und dem Gasthaus Wiese zustande. Wir zahlen aus organisatorischen Gründen die Gebühr geschlossen und sammeln dafür das Geld entsprechend ein. Nur so ist der gute Preis realisierbar.</p>
+								<p>Unabhängig vom Campingplatz kann man privat im nähreren Umfeld auch Zimmer oder Ferienwohnungen mieten.</p>
+								<h2 class="major">Die Anmeldung</h2>
+								<p>
+									<li>Solltet Ihr mit Kindern anreisen, wählt bitte zuerst die Tickets für Erwachsene. Im nächsten Schritt habt Ihr die Möglichkeit, kostenlose Kindertickets zu wählen.</li>
+									<li>Bitte beachtet, dass <b>alle</b> Personen auf dem Gelände ein gültiges Ticket benötigen.</li>
+									<li>Gebt bitte Euren Namen und Nicknamen und Eurer Fediverse-Handle an, damit wir Euch erreichen können. Gebt darüber hin aus unbedingt eine gültige E-Mail-Adresse an, damit das Ticket zugesandt werden kann.</li>
+									<li>Bitte beachtet unbedingt, dass Mails an Gmail- und Microsoft-Adressen öfters durch Euren Mailserver abgelehnt werden. Mails und Tickets an Gmail- oder Microsoft-Adressen können dann nicht zugestellt werden. Nutzt bitte andere Mailadressen für die Bestellung. Solltet Ihr keine E-Mail nach Bestellung bekommen, meldet Euch bitte mit der Bestellnummer bei uns!</li>
+									<li>Wenn Ihr keine Überweisung tätigen könnt, dann kommt auf uns zu und wir finden eine Lösung.</li>
+								</p>
+								<p>Bei Fragen wenden Euch gern per E-Mail <i>info(at)fedi.camp</i> an uns oder, bei allgemeinen Fragen, kommt gern im Matrix-Raum vorbei.</p>
+								<h2 class="major">T-Shirts / Merch</h2>
+								<p>Es gibt auch wieder T-Shirts. Ihr könnt Euch diese direkt in Einzel- oder Sammelbestellung ordern und dann direkt zum Camp mitbringen.</p>
+								<h2 class="image left"><img src="images/merch24.png" alt="FediCamp Logo 2024" /></h2>
+								<p><a href="https://merch.kabi.tk/listing/fedicamp-2024?product=387" class="button enabled">T-Shirts</a></p>
+								
 							</article>
 
 						<!-- TimeTable -->
+						<!-- CALL FOR PAPERS/PRESENTATIONS - CHANGE LATER TO TIMETABLE -->
 							<article id="timetable">
-								<h2 class="major">TimeTable</h2>
-								<p>Hier findet Ihr den Fahrplan zum FediCamp.<p>
-								<p>Wenn Ihr weitere Sessions hinzufügen möchtet, schickt uns bitte eine E-Mail mit allen im TimeTable benötigten Angaben.<br></p>
-								<p><b>Schaut während des Camps bitte öfters in den Plan. Veranstatlungen können sich verschieben, der Ort kann sich ändern und weitere Sessions werden hinzukommen!</b></p>
-								<p><a href="./timetable/index.html" class="button">TimeTable öffnen</a></li></p>
+								<!--<h2 class="major">TimeTable</h2>-->
+								<h2 class="major">Call for Presentation</h2>
+								<p>Um den Timetable zu füllen, brauchen wir Eure Workshops, Vorträge, Aktivitäten - was Ihr schon immer gern mit anderen Menschen machen wolltet.<p>
+								<p><a href="https://orga.fedi.camp/index.php/apps/forms/s/MCeqwaqH23bN4jBEaBeaAEWe" class="button enabled">Call for Participation</a></p>
 
 							</article>
 
+							<!-- 2025-->
+							<article id="2025">
+								<h2 class="major">2025?</h2>
+								<h3>JA!</h3>
+								<p>Wir sehen uns zum vierten Fedi.Camp vom <b>15. - 20. Juli 2025 in Gedelitz</b>. Schaut gern hin und wieder auf der Website vorbei und kommt in den Matrix-Raum, um keine Informationen zu verpassen!</p>
+								<p>Ab Ende Dezember wird es hier weitere Informationen geben - auch zur Mitarbeit im OrgaTeam.</p>
+								<p>Informationen für die Teilnehmenden können ab Februar 25 erwartet werden.</p>
+								
+							</article>
+
+
+
+
+
+
 						<!-- ARCHIVE -->
-							<article id="archive">
+
+							<!--ARCHIVE 2024 -->
+							<article id="y2024">
+								<h2 class="major">So waren die Camps</h2>
+								<h1>Berichte aus 2024</h1>
+								<p><b>Berichte und Fotos des ersten FediCamp im Jahre 2022 findet Ihr <a href="#y2022">hier</a>.</b></p>
+								<p><b>Berichte und Fotos des zweiten FediCamp im Jahre 2023 findet Ihr <a href="#y2023">hier</a>.</b></p>
+								<p><a href="fc24-fotos/index.html" class="button">Fotos 2024</a></p>
+								<p>Du warst Teilnehmende oder Teilnehmer? Dann kannst Du die Bilder (und noch mehr) auch im Original und ohne Blurring bekommen. Schreibe dazu eine Mail oder teile das im Matrix-Raum mit!</p><br>
+								<h2>Das Camp 2024 - Bericht</h2>
+								<p>Hier seht ihr Berichte der Teilnehmenden.</p>
+
+								<h3>raspel</h3>
+								<p><a href="https://social.tchncs.de/@raspel">@raspel@social.tchncs.de</a></p>
+								<p>Auch dieses Jahr ging es wieder zum Fedicamp nach Gedelitz. Wir sind am Sonntag morgens losgefahren. Der Weg führte uns über Hitzacker, Dömitz, weiter an der Elbuferstrasse entlang.
+
+								In Dömitz gab es eine Festung zu sehen. Wieder auf der westlichen Seite der Elbe haben wir die Reste der alten Eisenbahnbrücke angeschaut. Diesen Teil des Wendland kannte ich nicht. Alles perfekt für ausgedehnte Rad an oder auf dem Deich der Elbe entlang. Nach einem kurzen Stop bei Bekannten in Gorleben, erreichten wir unser Ziel in Gartow.
+								
+								Am Dienstag ging es nach Gedelitz. Lampen, Strom, Internet und all dieses Gedöns was für ein Gelingen erforderlich ist, wurde verlegt und aufgebaut. Erste Besucher kamen schon am Vortag. Das Wetter machte uns einen Strich durch die Rechnung. Es gab Gewitter und Starkregen. Die Wiese konnte das Wasser so schnell nicht aufnehmen. Zwei Anreisende hatten unterwegs Probleme mit ihren Rädern... Alles löste sich in Wohlgefallen auf. Für alle und mit allen wurde gekocht und gegesssen. Abends gab es viele Gespräche am Lagerfeuer.
+								
+								Die Tage vergehen wie im Flug... Leute kommen, Leute gehen, es gibt Vorträge und Exkursionen. Zuviele Begnungen, zuviele Ereignisse, ich kann sie gar nicht im Einzelnen wiedergeben. Es waren ungefähr 60 Erwachsene und sieben Kinder auf dem Camp. Manche waren die ganze Zeit dort, andere waren ein paar Tage dort, andere kamen nur für eine kurze Stippvisite vorbei. Alles in Allem einfach grandios wie so unterschiedliche Menschen so gut miteinander umgegangen sind, ohne Zank und Ärger. So etwas erlebt man selten.
+								
+								Schnell ist die Zeit auf der Wiese in Gedelitz vorbei. Es ist wieder Sonntag. Alle bauen ihre Zelte ab. Die Leute von der Orga bauen die Infrastruktur zurück. Die Küche, der Saal, die sanitären Anlagen müssen gereinigt werden.
+								
+								Es war einfach wunderbar! Bis zum nächsten Jahr!</p>
+
+
+								<h3>ÜckÜck & Flo</h3>
+								<p><a target="_blank" href="https://dresden.network/@ueckueck">@ueckueck@dresden.network</a> und <a target="_blank" href="https://dresden.network/@zwecki">@zwecki@dresden.network</a></p>
+								<p>Hort hier beim Podcast rein, Ihr könnt auch gleich zu Kapitel 8 springen.</p>
+								<p><a target="_blank" href="https://podcasts.homes/@rebootpolitics/episodes/im-mittelalter-warst-du-tot/chapters">Chapter 8 des Podcasts.</a></p>
+
+								<h3>Sandfrog</h3>
+								<p><a target="_blank" href="https://mastodon.social/@sandfrogy">@sandfrog@mastodon.social</a></p>
+								<p>Kennt ihr diese Schnapsideen, die man hin und wieder hat, nur halt ohne Schnaps? Nach meinem abgebrochenen Ostsee-Urlaub, hab ich überlegt, was ich denn als Alternative machen könnte, bis mir mal wieder das FediCamp durch die TL scrollte. Preise angeschaut, war recht erträglich (für mich), Tages-Tickets ~15€, also zwei gebucht. Vorweg geschaut, wie weit es ist von mir aus ~140km, kurz überlegt, was meine Fortbewegungsmittel sind, und mich für das Rad entschieden.<br<><br>
+								Ja, ich weiß, völlig bekloppt, aber das ist genau mein Ding. Der Plan war, zwei Tage hin, zwei Tage da und zwei Tage zurück. Naja, bis der Ehrgeiz und die Zielfixierung einsetzte. Also morgens kurz noch eingekauft und dann gegen 12:00 los. Wetter war sehr schwül und einfach kein Radwetter. 12 Stunden später, einige Ladestops und Essenspausen später, Mist, Akku alle ~10km vor dem Ziel. Es gab noch die Möglichkeit der Notladung über die mitgeführten Powerbank. Ohne Akku und mit ~30kg im Anhänger war das Fahren fast unmöglich, vor allem nach 130km Weg war einfach keine Kraft mehr da. Also kurz in den Matrix-Chat geschrieben, dass es wohl deutlich später wird, war ja schon 0:00 durch. Kurze Zeit später die Meldung: Auto ist auf dem Weg zu dir.<br><br>
+								Das Camp fing also schon super an. Schnell alles ins Auto gepackt und mich die letzten 10km fahren lassen. Dort angekommen, alle sehr freundlich und hilfsbereit, schnell das Tarp aufgebaut und eingerichtet, viel ging dann auch nicht mehr. Am nächsten Tag bin ich dann in die doch recht große Gruppe aufgenommen worden, hatte da so meine Bedenken vorher, aber das familiäre Klima machte es für mich sehr einfach, und bin direkt gefragt worden, ob ich nicht länger bleiben möchte. Das tat ich dann auch. Aus zwei Tagen wurden die fast komplette Zeit, bis Sa. Abend, den ich für die Rückfahrt genommen habe wegen der 30°C am So.<br><br>
+								Bei den Temperaturen wollte ich einfach nicht fahren. Es war einfach ein tolles Erlebnis, mit vielen Gesprächen, durchweg netten Menschys, einigen Workshops, viel gutem Essen und einigen Dingen, die ich für mich mitnehme, die mir meine Probleme und Einschränkungen mal wieder deutlich gezeigt haben, aber das hat, glaube ich, keiner mitbekommen. Bin halt nach außen eher der ruhige Typ (glaub ich). Eins steht fest, ich komme wieder. Einfach nur mal ein kurzer Abriss zum FediCamp, das Elend auf der Rückfahrt spare ich euch mal :D</p>
+
+								<h3>Tobi</h3>
+								<p><a target="_blank" href="https://dz.social/@tobi">@tobi@dz.social</a> and <a target="_blank" href="https://kabi.tk">KABI Fancy Media and Communication</a></p>
+								<p>As a part of the organizing team, I believe the 2024 camp was once again, a resounding success, just like in previous years. We successfully brought together people from various locations and countries, all united under one roof, the sky of the earth. For a few days, participants of all ages — from 4 to 74 — shared an off-time holiday-like setting. Coming from different cities and holding diverse points of views, everyone was united by a shared commitment to open software, personal freedom, environmental care, antifascism, and striving to be good people, caring for one another by sharing, exchanging and learning from everybody.<br><br>
+
+								Fedi.Camp is what people make of it. This year, we had fewer workshops and presentations, allowing more time for relaxation and holiday activities. Of course, there were still talks and discussions about several software projects connected by ActivityPub, soldering and building blinky devices, pen-and-paper sessions, cross-golf, and video presentations.<br><br>
+									
+								In the evenings, the warming bonfire was a highlight, where we relaxed, played music and sang songs together while kids roasted marshmallows and enjoyed building glowing flourescent rings, glasses and other objects. This again created a soothing and communal atmosphere.<br><br>
+								
+								We were once more reminded of the environmental impact of nuclear power usage during our tour of the nearby atomic storage facility. This sobering experience highlighted the catastrophic nature of running nuclear power plants and producing waste that requires maintenance for 10,000 years and beyond.<br><br>
+								
+								Strolling through the forest, engaging in tech talks, and relaxing in the sun made this year's Fedi.Camp truly charming. The unique combination of activities and wonderful participants created an unforgettable experience.<br>
+								
+								</p>
+								
+								<h4>Insight on network infrastructure</h4>
+								
+								<p>At 'KABI Fancy Media and Communication,' we once again, built the camp's network infrastructure. Given the lack of reliable mobile coverage and inadequate common landline infrastructure, there is typically no usable internet connection at the camp site.<br><br>
+								
+								So, we stepped in to ensure connectivity for all. We utilized a combination of Starlink and Vodafone 5G for data uplink. Despite a brief period of heavy rain when even the 5G connection dropped, the internet remained fast and reliably stable.<br><br>
+								
+								All traffic was routed through our datacenter infrastructure for sanitizing incoming traffic and ensuring privacy. This connection was then distributed using Ubiquiti Cloud Gateway Ultra hardware to form the local network. We deployed a 10.0.0.x IP range net to support up to 512 devices, though we had about 78 concurrent users. Participants brought their cars, phones, laptops, smartwatches, etc. all may require a connection, so it was best to be prepared. The signal was transmitted through a POE (Power over Ethernet) switch and distributed to six Ubiquiti Nano HD access points with WiFi-roaming, providing seamless connectivity as people walked around the camp site. This setup involved approximately 450 meters of Cat6 cables, rain covers, countless cable ties and a few additional POE injectors for the farthest access points to reach a nearby full coverage of the whole camp site, houses and fireplace.<br><br>
+								
+								In total, we facilitated about 790 gigabytes of internet traffic during the camp. It was fun building it and watching the traffic roar.</p>
+
+							</article>
+
+
+								
+
+							<!-- ARCHIVE 2023 -->
+							<article id="y2023">
+								<h2 class="major">Archiv</h2>
+								<h1>Berichte aus 2023</h1>
+								<p><b>Berichte und Fotos des ersten FediCamp im Jahre 2022 findet Ihr <a href="#y2022">hier</a>.</b></p>
+								<p><b>Berichte und Fotos des dritten FediCamp im Jahre 2024 findet Ihr <a href="#y2024">hier</a>.</b></p>
+								<p><a href="fc23-fotos/index.html" class="button">Fotos 2023</a></p>
+								<p>Du warst Teilnehmende oder Teilnehmer? Dann kannst Du die Bilder (und noch mehr) auch im Original und ohne Blurring bekommen. Schreibe dazu eine Mail oder teile das im Matrix-Raum mit!</p><br>
+								<h2>Das Camp 2023 - Bericht</h2>
+								<h3>Allgemein</h3>
+								<p>Das Camp 2023 lief ähnlich ab wie auch das Jahr zuvor. Da das Camp nunmehr zum zweiten Mal durchgeführt wurde, konnten wir einige Erfahrungen aus dem letzten Jahr weiter umsetzen und ausbauen. Insb. hatten wir eine gute Internetverbindung sowie den Veranstaltungssaal gemietet. Dieser bot viel Raum für Workshops und Aufenthalt in Gruppen über den Tag.
+								<br><br>
+								Auch wurde das Lagerfeuer intensiviert. Dieses Jahr hatten wir gezielt Holz für unseren Verbraucht bestellt und mussten dies nicht jeden Tag neu zusammensuchen.
+								<br><br>
+								Im Jahr 2023 waren mehr Teilnehmende als im Vorjahr auf dem Campingplatz. Es fanden viele Workshops und Vorträge statt, unter anderem lernten wir die Funktionsweise des Fediverse anhand eines Boardgames kennen, wir lernten löten und programmieren, diskutierten über Moderationen und Instanzen, wie man Werbetracking erkennt und lernten viele verschiedene Softwarelösungen kennen. Wir kochten zusammen und hatten Spaß und Gesang am Lagerfeuer. Natürlich gab es auch Ausflüge zu anderen interessanten Orten in der Nähe und wir spielten Pen&Paper, saßen in der Sonne und jede/r hatte Spaß einander kennenzulernen.</p>
+								<h3>Vorträge und Workshops</h3>
+								<p>In diesem Jahr haben wir Vorträge nur zum Teil aufgezeichnet, jedenfalls aber nicht veröffentlicht. Ggf. gibt es hier bald weitere Informationen zu Vorträge und inhaltliche Darstellungen.
+								<br><br>
+								Im nächsten Jahr ist eine Aufzeichung und Veröffentlichung geplant.</p>
+								<h3>Stimmen der Teilnehmenden</h3>
+								<h3>Wuffel</h3>
+								<p>Tja. Das Fedicamp 2023 ist leider vorbei. Ich liebe diese Form von Aktivurlaub. Du radelst in grüner Landschaft hin und her, es gibt keine Häuserschluchten, keine Parkplätze überall, kein Lärm, flaches Land ohne Schnickschnack. Die Wirtsleute vom Gasthaus Wiese, einen lieben Gruß an Dani und Gerhard, haben, sie kennen uns ja inzwischen, das Gelände vorbereitet gehabt, am Tag vor dem offiziellen Campbeginn ist bittenamenhiereinsetzen noch eifrig mit dem Rasenraser über die Wiese gekurvt, um es uns hübsch zu machen. Wir hatten das Glück, bei Temperaturen zwischen 20 und 25°C und gelegentlich sogar etwas Regen ein bewegungsfreundliches Wetter zu haben, deutlich angenehmer als die 40° vom letzten Jahr. Durch das "Training" beim ersten Fedicamp waren ein paar Dinge recht schnell organisiert oder aufgebaut, da viele zum zweiten Mal dabei waren, klappten die kommunikativen und logistischen Abläufe recht kompakt und wirkungsvoll. Ein Problem waren die vielen Spontanabholungen von den Bahnhöfen, wenn die Leute keine Fahrräder dabei hatten. How dare you! Die Nahrungsfrage wurde eindeutig überbeantwortet :) Dank Tobi hatten wir eine ganz wunderbar funktionierende Internetverbindung via Starlink und VPN, das Funknetz reichte in alle Ecken. 
+								Natürlich war das eine Art Geek oder Hackertreffen, aber mit vielen Abstrichen, auch nicht technikaffine Wesen wie z.B die Mücken am Lagerfeuer konnten entspannt am Camp teilnehmen. Der konstant undefinierte Schwerpunkt der Veranstaltung war Kommunikation.  Kennenlernen und Ideen einsammeln oder entsprechendes, feststellen, ob die Menschen genau so sind, wie sie sich im Netz geben, das war angesagt. Dazu nette Workshops und Aktionen, von Kochen und Kuchen, ein paar Radtouren und Spaziergänge in die Umgebung, es war einfach wieder schön. Danke, dass ihr alle da wart!
+								Ich fang jetzt nicht an, meine Highlights aufzuzählen, da waren schon einige interessante Diskussionen und Vorstellungen.<br>
+								Witzig fand ich den Kollegen mit den "Tiny Houses", was für eine Idee, das Thema auf einem Computercamp zu präsentieren. Ich liebe Synergieeffekte.
+								Schwer geärgert hab ich mich darüber, dass ich meine Tüte mit Stickern zuhause vergessen hatte. Das hätte die Stickerecke sicherlich bereichert.
+								Und leider hab ich es nicht hingekriegt, auch nur einen Vortrag oder Diskussion komplett mitzunehmen, aber die Denkanstöße und Vermittlungen sind rübergekommen.<br>
+								Megagrossartig fand ich, wie im letzten Jahr auch, den freundlichen und sensiblen Umgang miteinander, wirklich phantastisch. Ausgrenzendes Verhalten gab es kaum, nichts lautes, keinen ernsthaften Stress. Peace & Spirit haben Wache gehalten. Sehr cool fand ich die Besichtigung der gigantischen Dampfmaschine in Herbsthausen und bin schon übel gespannt auf die Fotos. Und gewaltig gefreut hat mich, dass mein Wahlenkel EKNR1 mit dabei war und hervorragend klar kam mit der ungewohnten Umgebung und den anspruchsvollen Themen. Sein Vorschlag war: "Das müssen wir nächstes Jahr eine ganze Woche machen" Wunderbar passte dazu, dass auf einer kleinen Ecke des Geländes der Zirkus Elawuti sich ein paar Tage aufgebaut hatte, was noch mal für ein bunteres Bild auf dem Platz sorgte.
+								Die Leute von Zirkus würden die Übung im nächsten Jahr gerne wiederholen. Bingo!<br>
+								Ein paar Einheimische guckten gelegentlich neugierig über den Platz, es ist wohl neu im Wendland, dass grosse Transpis mit Chaosknoten und anderen Scenesymbolen aufgehängt waren und überall bunte LED-Lichterchen leuchteten.<br>
+								Kam gut an.<br>
+								Dat mok wi nomma.</p>
+								<h3>Alsternerd</h3>
+								<p>Das erste Camping mit Zelt seit dem Mera Luna, aber wesentlich angenehmer, als ein riesen Festival. Es ist vor allem entspannter durch die begrenzte Zahl an Menschlein.<br>
+								Aber auch das Herumhängen am Lagerfeuer, in der Küche (Wir brauchen mehr Küchenplatz zum Sabbeln) war wirklich schön. Das Offlinekennenlernen von Wesen, die Mensch sonst nur online liest (manchmal auch hört oder sieht) ist wirklich das Schöne.</p>
+								<h3>w4ts0n</h3>
+								<p>DasFediCamp, was für mich das erste Camping seit etwa 12 Jahren war für mich eine sehr prägende Erfahrung. Denn: Es zeigte mir auf der einen Seite, wie viel Spaß Camping doch machen kann und ich dies häufiger machen sollte und auf der anderen Seite habe ich viele coole Menschen, die ich bis dato nur aus dem Fediverse kannte offline kennenlernen dürfen. Die Offline-Gespräche, Workshops und besonders das abendliche Lagerfeuer mit Singen hat sehr viel Spaß gemacht.  Ich freue mich schon auf das FediCamp in 2024 und bis dahin habe ich mein Camping-Equipment vorher gecheckt. ;)</p>
+							</article>
+
+							<article id="y2022">
 								<h2 class="major">Archiv</h2>
 								<h1>Berichte aus 2022</h1>
-								<p>Berichte und Fotos des ersten FediCamp im Jahre 2022 findet Ihr hier.</p>
-								<p><a href="fc22-fotos/index.html" class="button">Fotos 2022</a></li></p>
+								<p><b>Berichte und Fotos des zweiten FediCamp im Jahre 2023 findet Ihr <a href="#y2023">hier</a>.</b></p>
+								<p><b>Berichte und Fotos des dritten FediCamp im Jahre 2024 findet Ihr <a href="#y2024">hier</a>.</b></p>
+								<p><a href="fc22-fotos/index.html" class="button">Fotos 2022</a></p>
 								<h2>Das Camp 2022 - Bericht</h2>
 
 								<p>Die Idee zum Fedicamp war ursprünglich Folgende: Zwei Menschen, die sich über Mastodon kennen gelernt haben, treffen sich zum gemeinsamen Kochen. Das war an sich schon alles.<br><br>
@@ -211,16 +353,44 @@
 								<li>Packpapierverlag: Herrmann vom Packpapierverlag hat in einer spontanen Aktion einen Stand aufgebaut, an dem anarchistische/linke/alternative/öko-fixierte Bücher, Buttons, Aufnäher, Sticker etc. verkauft wurden. Und da das Fedicamp keine sonderlichen definierten "Aufnahmebedingungen" hatte, wurde Herrmann auch direkt in die Gruppe aufgenommen, hörte bei Vorträgen mit, beteiligte sich am Kaffeekonsum... und so weiter und so fort. https://packpapierverlag.de</li></p>
 							</article>
 
+						<!-- Contact -->
+						<article id="contact">
+							<h2 class="major">Kontakt</h2>
+							<p>Hier findet Ihr aktuelle Informationen. Kommt auch gern in den Matrix Raum!</p>
+							<!--<p><a href="#showmetheway" class="button">Anfahrt</a></p>-->
+							<a href="https://matrix.to/#/#fedicamp:hyteck.de" class="button">Matrix-Raum</a><br><br><br>
+						</article>
+
 						<!-- Camp Infos -->
 							<article id="campinfos">
 								<h2 class="major">Camp Infos</h2>
-								<p>Teilnehmende finden hier aktuelle Informationen. Schaut bitte täglich hier vorbei und kommt auch in den Matrix Raum!</p>
+								<p>Teilnehmende finden hier aktuelle Informationen. Schaut bitte öfters hier vorbei und kommt auch in den Matrix Raum!</p>
+								<p><a href="#showmetheway" class="button">Anfahrt</a></p>
 								<a href="https://matrix.to/#/#fedicamp:hyteck.de" class="button">Matrix-Raum</a><br><br><br>
 
+								<h2 class="major">Call for Presentation</h2>
+								<p>Um den Timetable zu füllen, brauchen wir Eure Workshops, Vorträge, Aktivitäten - was Ihr schon immer gern mit anderen Menschen machen wolltet.<p>
+								<p><a href="https://orga.fedi.camp/index.php/apps/forms/s/MCeqwaqH23bN4jBEaBeaAEWe" class="button enabled">Call for Participation</a></p>
+
+								<h2 class="major">Timetable</h2>
+								<p>Aktuell haben wir u.a. Vorträge/Workshops zum Thema Yoga, Webserver hands-on, Löten u.v.m. Ein Timetable wird erstellt und zum Camp veröffentlicht.<p>
+
+								<h2 class="major">Flohmarkt</h2>
+								<p>Ihr habt Dinge übrig und wollt diese verschenken oder verkaufen. Schaut auf dem Flohmarkt vorbei!<p>
+								<p><a href="https://fedicamp.k.rainbow-lollipop.de" class="button enabled">Flohmarkt</a></p>
+
+								<hr>
+								<h2 class="major">Vor Ort</h2>
+								<h3>Für das Campen</h3>
+								<p>Bitte bringt alles was ihr zu Campen benötigt mit. Dazu gehören neben Zelt und Schlafsack auch Teller, Tassen und Besteck. Wir haben zwar eine Küche zum Kochen, aber kein Geschirr für alle.<br><br>Wer mit dem Auto anreist, kann gern Utensilien wie Schüsseln und größere Töpfe mitbringen. Bitte sprecht das Orga-Team in Matrix oder per E-Mail an.</p>
+
 								<h3>Fedi.Camp für das Fediverse-Profil verifizieren?</h3>
 								<h2 class="image left"><img src="images/fedi_verify.png" alt="Verify clipart." /></h2>
 								<p>Na klar geht das. Schreib uns eine kurze E-Mail oder melde Dich im Matrix-Raum und Du bekommst als Teilnehmende/r die Verifizierung umgehend. Damit kannst Du zeigen, dass Du am FediCamp teilnimmst.</p><br><br>
 
+								<h3>Du möchtest Deinen Vortrag oder Workshop streamen?</h3>
+								<h2 class="image left"><img src="images/fcstream.png" alt="Streaming clipart." /></h2>
+								<p>Wir haben dafür die Infrastruktur. Bitte melde dich beim Orgateam oder schreibe uns eine E-Mail. Du bekommst dann einen RTMP-StreamingKey und kannst direkt vorlegen. Nutze für Deinen Stream das Netzwerk vor Ort. Bitte teste Dein Setup vorher!</p><br><br>
 
 								<h3>Hygiene Maßnahmen</h3>
 								<h2 class="image right"><img src="images/virus.png" alt="Virus" /></h2>
@@ -234,12 +404,6 @@
 								<li>Vermeide das Teilen von persönlichen Gegenständen wie Besteck, Gläsern oder Flaschen. Verwende stattdessen individuelle Utensilien und Behälter.</li>
 								<li>Bleibe wachsam und achte auf mögliche Symptome während des Camps. Wenn du Krankheitssymptome entwickelst, informiere bitte umgehend die Kontaktpersonen, damit entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden können.</li><br><br>
 
-
-								<h3>Du möchtest Live streamen?</h3>
-								<h2 class="image right"><img src="images/livestream_mini.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
-								<p>KABI Fancy Media bietet einen RTMP-Endpunkt zum Streamen über Owncast an. Dieser funktioniert mit allen gängigen Streaming-Kameras sowie OBS. Wenn Du bereits selbst einen Streamingdienst hast, halte dennoch Rücksprache mit dem Technik-Team, damit entsprechende Domain-Records (stream1234.fedi.camp) gesetzt werden können.</p><br><br>
-
-
 								<h3>Cyber Emergency Response Team</h3>
 								<h2 class="image left"><img src="images/cert.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
 								<p>Mithilfe im CERT? Melde Dich gern per E-Mail.<br>Du erreichst das CERT via Chat auf der Website, per Matrix sowie per Telefon. Die jeweiligen Nummern werden vor Ort ausgehangen. Außerdem in der Nähe des Camps auf 149,050.0 MHz (Freenet lizenzfrei). Schau für Updates öfters hier vorbei!</p>
@@ -251,9 +415,10 @@
 							<article id="impressum">
 								<h2 class="major">Impressum/DSGVO</h2>
 								<p>This website is designed and hosted by KABI.tk</p>
+								<p>A commissioned production by FediCamp.</p>
 
 								<h2 data-startline="10" data-endline="10">Impressum</h2>
-								<p><a href="http://kabi.tk/" target="_blank" rel="noopener">KABI.tk</a> PersonalMedia</p>
+								<p><a href="https://kabi.tk/" target="_blank" rel="noopener">KABI.tk</a> PersonalMedia</p>
 								<p>Office 34380<br />Courier Point13 Freeland Park</p>
 								<p>Wareham RoadPoole, Dorset<br />BH16 6FH,&nbsp;United Kingdom</p>
 								<p>hello@kabi.tk</p>
@@ -268,6 +433,9 @@
 								<p>- Browser type and browser version<br />- Operating system used<br />- Referrer URL<br />- Host name of the accessing computer<br />- Time of the server request<br />- IP address</p>
 								<p data-startline="23" data-endline="25">&nbsp;All data will be deleted after 24 hours and are only be used for investigating technical problems.</p>
 								<p data-startline="33" data-endline="38">&nbsp;</p>
+								<h2 data-startline="55" data-endline="12">Ticket System</h2>
+								<p data-startline="56" data-endline="38">Wenn DU über das Ticketsystem tickets.fedi.camp ein Ticket buchst, speichern wir deine Angaben (E-Mail, Name, Nickname) um Dir ein Ticket auszustellen. Es findet kein Zahlungsverkehr statt. Du überweist die Kosten direkt auf ein Konto über deine eigene Bank oder zahlst vor Ort. Wir bestätigen Dir die Zahlung anhand der Bestellnummer. Nach Veranstaltungsende werden alle Daten des Ticketsystems restlos gelöscht. Du kannst ein Ticket auch pseudonym bestellen, lediglich eine gültige E-Mail-Adresse muss angegeben werden.</p>
+								<p>Wärend des Bestellvorgangs speichern wir ein Cookie, um die Bestellsession aufrecht zu erhalten und deinen Warenkorb zu sichern.</p>
 							</article>
 
 
@@ -291,28 +459,18 @@
 			<script src="assets/js/util.js"></script>
 			<script src="assets/js/main.js"></script>
 
-		<!-- WebsiteChat -->
-		
-			    <script>
-			      (function(d,t) {
-			        var BASE_URL="https://app.chatwoot.com";
-			        var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];
-			        g.src=BASE_URL+"/packs/js/sdk.js";
-			        g.defer = true;
-			        g.async = true;
-			        s.parentNode.insertBefore(g,s);
-			        g.onload=function(){
-			          window.chatwootSDK.run({
-			            websiteToken: '9W2Vod8ffLArzeFQuZYyzaNr',
-			            baseUrl: BASE_URL
-			          })
-			        }
-			      })(document,"script");
-			    </script>
-    
     
+<!-- Mastodon verification -->
+<a rel="me" href="https://stream.fedi.camp/@fedicamp24"></a>
 <a rel="me" href="https://dz.social/@tobi"></a>
 <a rel="me" href="https://social.tchncs.de/@wuffel"></a>
-<a rel="me" href="https://digitalcourage.social/@chpietsch"></a> 
+<a rel="me" href="https://social.tchncs.de/@herbstfreud"></a>
+<a rel="me" href="https://social.tchncs.de/@raspel"></a>
+<a rel="me" href="https://fedifreu.de/@korporal"></a>
+<a rel="me" href="https://social.tchncs.de/@lady_amalthea"></a>
+<a rel="me" href="https://suma-ev.social/@christian"></a>
+<a rel="me" href="https://mastodon.xyz/@Profpatsch"></a>
+<a rel="me" href="https://fedifreu.de/@chpietsch"></a>
+
 	</body>
 </html>

index_en.html

@@ -2,10 +2,6 @@
 <!--
     KABI.tk PersonalMedia (hello@kabi.tk)
 -->
-
-<!--
-    THIS IS THE ENGLISH VERSION    THIS IS THE ENGLISH VERSION
--->
 <html>
 	<head>
 		<title>FediCamp</title>
@@ -13,7 +9,7 @@
 		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" />
 		<meta property="og:title" content="Fedicamp" />
         <meta property="og:description" content="Fedicamp" />
-        <meta property="og:image" content="/images/bg.jpg" />
+        <meta property="og:image" content="/images/bg.jpg" />S
 		<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
 		<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon.png" />
 		<noscript><link rel="stylesheet" href="assets/css/noscript.css" /></noscript>
@@ -31,170 +27,242 @@
 					  <button class="dropbtn">Languages</button>
 					  <div class="dropdown-content">
 						<a href="index.html">🇩🇪 Deutsch</a>
-						<a href="index_fr.html">🇫🇷 Français</a>
+						<!--<a href="index_fr.html">🇫🇷 Français</a>-->
 						<a href="index_en.html">🇺🇸 English</a>
 					  </div>
 					</div>
 
 					<div class="content">
 						<div class="inner">
-								<h1>FediCamp</h1>
-								<p>Meeting of the Fediverse in the boonies</p>
+							<h1>FediCamp 2024</h1>
+							<p>Meeting of the Fediverse in the Middle of Nowhere</p>
 						</div>
 					</div>
+					
 						<nav>
 							<ul>
 								<li><a href="#announce">What?</a></li>
-								<li><a href="#date">When/where?</a></li>
+								<li><a href="#date">When/Where?</a></li>
 								<li><a href="#rsvp">Registration</a></li>
-								<li><a href="#timetable">Timetable</a></li>
-								<li><a href="#archive">Archive</a></li>
+								<li><a href="#campinfos">CampInfos</a></li>
+								<li><a href="#y2023">Archive</a></li>
 
 								<!--<li><a href="">Online MeetUp</a></li>-->
 								<!--<li><a href="#contact">Kontakt</a></li>-->
 							</ul>
 						
-							<!--<br><a href="#" class="button primary">Live Now: Online Meetup</a>-->
-										
 						</nav>
-						<nav>
-							<!--<a href="nolinksetyet" class="button primary">Live now: Online MeetUp</a>
-							br><p style="color: red; font-weight: bold">Nächstes Online Meet-Up<br>am Samstag, 01.07.23 um 20 Uhr.</br>Du findest den Link kurz vorher hier auf der Seite.</p>-->
+						<!-- The secong line of bottons is for the camp details and onside information -->
+						<!--<nav>
+							<a href="nolinksetyet" class="button primary">Live now: Online MeetUp</a>
+							br><p style="color: red; font-weight: bold">Nächstes Online Meet-Up<br>am Samstag, 01.07.23 um 20 Uhr.</br>Du findest den Link kurz vorher hier auf der Seite.</p>
 							<a href="#campinfos" class="button primary">Camp Infos</a>
-						</nav>
+						</nav>-->
 					</header>
 
 				<!-- Main -->
 					<div id="main">
 
+
 				<!-- Announcement -->
 				<article id="announce">
-								<h2 class="major">FediCamp 2023</h2>
-								<p>Would you like to have a little Fediversum party?</p>
+					<h2 class="major">FediCamp 2024</h2>
+					<h3>It's that time again. FediCamp is back for its third edition!</h3>
 
-								<p>Chilling out in camp form, lounging around on a beautiful meadow, celebrating a relaxed and happy Freakholiday?</p>
+					<p>After successfully organizing the very nice, relaxed, and interesting FediCamp in the years 2022 and 2023, we're doing it again this year.</p>
 
-								<p>The camp is a relaxed affair for all people who feel connected to Fediversum, decentralized networking and life in general. There is no strict schedule, but plenty of options for workshops, fooling around, having fun, diligence and laziness, and of course getting to know each other. The area is very rural, it should be noted that this also applies to the internet connection.</p>
+					<p>We come together to meet people in person whom we've known from the Fediverse for a long time. At the same time, we give presentations, sit around the campfire, and have a good time together. The event is close to chaos, everyone contributes, and we make it into something we all enjoy. At the same time, the respective rules apply - be excellent to each other!</p>
+					<h2 class="image left"><img src="images/fedilogo.png" alt="Fedilogo" /></h2>
+					<p>The Fediverse is a concept that encompasses a variety of decentralized social networks connected to each other. It is based on open protocols like ActivityPub, enabling different platforms to communicate with each other. Users can interact, share content, and connect on various platforms within this network, such as Mastodon, PeerTube, Pixelfed, and others. The Fediverse promotes individual control over data and privacy protection since users have the freedom to run their own servers or choose platforms that suit their needs. It offers an alternative, non-commercial, and democratic way of social networking, where users retain control over their online identity.</p>
 
-								<h3>Learning and gossip, chilling and barbecuing.</h3>
+					<h3>Learning and gossiping, chilling and grilling.</h3>
 
-								<p>The Fediverse is a concept that encompasses a variety of decentralized social networks interconnected with each other. It is based on open protocols like ActivityPub, enabling different platforms to communicate with each other. Users can interact, share content, and connect across various platforms such as Mastodon, PeerTube, Pixelfed, and others within this network. The Fediverse promotes individual control over data and privacy protection, as users have the freedom to operate their own servers or choose platforms that align with their needs. It offers an alternative, non-commercial, and democratic way of social networking, where users retain control over their online identity.</p>
+					<p>The camp is a relaxed affair for all individuals connected to the Fediverse, decentralized networking, and life in general. There will be plenty of options for workshops, goofing around, fun, diligence, and laziness, and of course, getting to know each other. The area is very rural and quiet, inviting relaxation in good company. Finally, some reasonable people!</p>
 
-								<p>Did you know already? It's also great for chatting analogously.</p>
+					<p>Interaction and communication are highly valued, technical topics, etc., will be presented in informal lectures and workshops.</p>
 
-								<p>Interaction and communication are of great importance, technical topics etc. are presented in relaxed lectures and workshops.</p>
-
-								<p>Cooking, making music, fooling around, bike tours and sightseeing, everything is possible! If you think of something...go ahead. This is a "Get involved and be creative" event.</p>
-
-								<p>The nearby nuclear facilities (keyword: Gorleben) and the sites of resistance against them can be viewed, and of course there will also be information about them.</p>
-								<h2 class="image main"><img src="images/pic01.jpg" alt="Gruppenbild am Lagerfeuer. Fedicamp 2022." /></h2>
-								<p>(Group picture at the campfire. Fedicamp 2022)</p>
+					<p>The nearby nuclear facilities (keyword Gorleben) and the sites of resistance against them can be visited together, while there will also be first-hand information on the subject.</p>
 
+					<h2 class="image main"><img src="images/pic01.jpg" alt="Group photo by the campfire. FediCamp 2022." /></h2>
+					<p>(Group photo by the campfire. FediCamp 2022)</p>
 				</article>
 
 				<!-- Date -->
 				<article id="date">
-								<h2 class="major">Whenn and Where?</h2>
+					<h2 class="major">When and Where?</h2>
 					<!--<span class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="" /></span>-->
 					<h2>General Information</h2>
 
-								<p>The FediCamp 2023 takes place from 18. to 23.07.2023.</p>
+					<p><b>FediCamp 2024 will take place from July 16th to July 21st, 2024.</b></p>
 
-								<p><a href="promo/fedicamp2023.ics" class="button">Save to calendar</a></li></p>
-								<p><a href="#showmetheway" class="button">Find us here</a></li></p>
+					<p><a href="promo/fedicamp2024.ics" class="button">Save to Calendar</a></p>
+					<p><a href="#showmetheway" class="button">Directions</a></p>
 
-								<p>The camping takes place on the grounds of Bauer Wiese, there is already a wealth of experience with camps.</p>
+					<p>We will be camping on the premises of Gasthaus Wiese. Here we have all the infrastructure we need. We'll bring the rest.</p>
 
-								<h3>Gasthaus Wies Inn</h3>
+					<h3>Gasthaus Wiese</h3>
 
-								<p>The Gasthaus Wiese is located in the small village of Gedelitz with 70 souls in the Wendland region, near Gorleben, on the edge of the Niedersächsische-Elbtalaue biosphere reserve. 3 km away are the famous nuclear waste interim and planned repository.</p>
+					<p>Gasthaus Wiese is located in the small 70-person village of Gedelitz in Wendland, near Gorleben, on the edge of the Niedersächsische-Elbtalaue Biosphere Reserve, just 3 km away are the famous nuclear waste interim storage facilities and the former planned final storage-vault.</p>
 
-								<p>The Elbe is 5 km away, there's a lot of forest, fireplaces, goats, enough coffee, people are cooking, sitting around the campfire, play the guitar and stuff like that, oh, it'll just be mega-nice again!</p>
+					<p>The Elbe River is about 5 km away, there is plenty of forest, a campfire site, goats, and plenty of coffee. We'll cook, sit by the campfire, play guitar, and do whatever each of us likes.</p>
 
-								<h3>So, come on, register to the event.</h3>
+					<h3>So, sign up. Come by the Matrix room and follow the hashtag #fedicamp in the Fediverse.</h3>
 
-								<h2 class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="Gasthaus Wiese und Camp. Fedicamp 2022." /></h2>
+					<h2 class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="Gasthaus Wiese and Camp, FediCamp 2022." /></h2>
 
-								<p>(Gasthaus Wiese Inn and camp from above. Fedicamp 2022.)</p>
+					<p>Gasthaus Wiese and Camp from above, FediCamp 2022.</p>
 				</article>
 
+
 				<!-- Show me the way-->
 				<article id="showmetheway">
-								<h2 class="major">This is how to find us</h2>
-								<p><a href="https://gasthaus-wiese.de/home/">Website Gasthaus Wiese</a></li></p>
-								<h3>By Train (Destination: "Gedelitz Ort, Trebel")</h3>
-								<p>Nearby train station: Salzwedel<br>Use the bus 8040 to Lüchow, continue by bus 8060 to Gedelitz Ort, Trebel.</p>
-								<h3>By car</h3>
-								<p>Use the navigation system of your choice: Destination: <b>Gedelitz, 29494 Trebel</b></p>
-								<p>There is also a call-in-bus available from 9am to 6pm. You need to call 90 min prior departure: +49 5841 977377.</p>
+					<h2 class="major">How to Find Us</h2>
+					<p><a href="https://gasthaus-wiese.de/home/">Gasthaus Wiese Website</a></p>
+					<h3>By Train (Destination "Gedelitz Ort, Trebel")</h3>
+					<p>Nearest train station: Salzwedel<br>From there, take bus 8040 to Lüchow, then continue with bus 8060 to Gedelitz Ort, Trebel.</p>
+					<p>There is also a public taxi (cheaper than normal yelloy cabs) <a href="https://wendland-net.de/post/oepnv-das-neue-wendlandnetz-29662">Wendland-Taxi</a>. Checkt it out!</p>
+					<h3>By Car</h3>
+					<p>Use your preferred route planner: <b>Destination Gedelitz, 29494 Trebel</b></p>
+					<p>Additionally, a call bus is available from 9:00 to 18:00. Check the website here: <a href="https://mobil-im-wendland.de/ondemand/">Mobil im Wendland</a></p>
 					<h3>Links</h3>
-								<p><a href="https://www.openstreetmap.org/node/1488568918">OpenStreetMap</a></li></p>
-								<p><a href="https://goo.gl/maps/Y3gHXt3N5idnu1HU8">GoogleMaps</a></li></p>
-								<p><a href="https://w3w.co/beady.feeder.outline">What3Words: ///beady.feeder.outline</a></li></p>
-								<p>Geo coordinates: 53.03011,11.30815</p>
+					<p><a href="https://www.openstreetmap.org/node/1488568918">OpenStreetMap</a></p>
+					<p><a href="https://goo.gl/maps/Y3gHXt3N5idnu1HU8">GoogleMaps</a></p>
+					<p><a href="https://w3w.co/beady.feeder.outline">What3Words: ///beady.feeder.outline</a></p>
+					<p>Geocoordinates: 53.03011,11.30815</p>
 				</article>
 
+
 				<!-- RSVP -->
 				<article id="rsvp">
 					<h2 class="major">Registration</h2>
-								<p>Please register by email so that we have an overview of the number of participants. We will confirm your registration.</p>
-									<p><a href="mailto:info@fedi.camp" class="button">Mail to info@fedi.camp</a></li></p>
+					<p>This year, registration is done through a ticket system. Before clicking the button, please read the information below.</p>
+					<p><a href="https://tickets.fedi.camp/FC/2024/" class="button enabled">Tickets</a></p>
+					<h2 class="image right"><img src="images/fedicamp-logo2024.png" alt="FediCamp Logo 2024" /></h2>
 					<h2 class="major">Costs</h2>
-								<p>We calculate with a cost of around €100 per person.<p>
-								<p>This includes a campsite incl. car, sanitary facilities and electricity. We pay the campsite then collected. Any leftover money will be used for food. There is no organiser, every participant is a private customer on the campsite.</p>
+					<p>We estimate costs to be around €100 per person.</p>
+					<p>This includes a campsite including parking, sanitary facilities, and electricity, a common lounge and event space, a shared kitchenette, and a communal endless breakfast. We will pay for the campsite collectively. Any remaining money will be used for further communal meals during the camp.</p>
+					<p>There is no organizer in the sense that we offer a service for a fee. Each participant is privately on the site, a corresponding usage contract is concluded directly between the participant and Gasthaus Wiese. For organizational reasons, we pay the fee collectively and collect the money accordingly. This is the only way to achieve the good price.</p>
+					<p>In addition to the campsite, rooms and pensions are also available in the nearby area. </p>
+					<h2 class="major">Registration</h2>
+					<p>
+						<li>If you are arriving with children, please select adult tickets first. In the next step, you will have the option to select free children's tickets.</li>
+						<li>Please note that <b>all</b> individuals on the premises need a valid ticket.</li>
+						<li>Please provide your name/nickname and your Fediverse handle so we can reach you. Also, be sure to provide a valid email address so the ticket can be sent.</li>
+						<li>Please note that emails to Gmail addresses are often rejected by Google. Emails and tickets to Gmail addresses may not be delivered.</li>
+					</p>
+					<p>If you have any questions, feel free to contact us via email <i>info(at)fedi.camp</i> or, for general questions, feel free to drop by the Matrix room.</p>
 				</article>
 
+
 				<!-- TimeTable -->
+				<!-- CALL FOR PAPERS/PRESENTATIONS - CHANGE LATER TO TIMETABLE -->
 				<article id="timetable">
-								<h2 class="major">TimeTable</h2>
-								<p>Here you can find the timetable.<p>
-								<p>If you would like to add more sessions, please email us with all the information needed.<br></p>
-								<p><b>Please check the schedule often during the camp. Events can be postponed, the location can change and more sessions will be added!</b></p>
-								<p><a href="./timetable/index.html" class="button">Open TimeTable</a></li></p>
+					<!--<h2 class="major">TimeTable</h2>-->
+					<h2 class="major">Call for Presentation</h2>
+					<p>To fill the timetable, we need your workshops, presentations, activities - what you've always wanted to share with others.</p>
+					<p><a href="https://orga.fedi.camp/index.php/apps/forms/s/MCeqwaqH23bN4jBEaBeaAEWe" class="button enabled">Call for Participation</a></p>
 
 				</article>
 
+
 				<!-- ARCHIVE -->
-							<article id="archive">
-								<h2 class="major">Archiv</h2>
-								<h1>Reports from 2022</h1>
-								<p>Reports and photos from previous years can be found here. Unfortunately, this will take a moment.</p>
-								<p><a href="fc22-fotos/index.html" class="button">Fotos 2022</a></li></p>
+				<!-- ARCHIVE 2023 -->
+				<article id="y2023">
+					<h2 class="major">Archive</h2>
+					<h1>Reports from 2023</h1>
+					<p><b>Reports and photos from the first FediCamp in 2022 can be found <a href="#y2022">here</a>.</b></p>
+					<p><a href="fc23-fotos/index.html" class="button">Photos 2023</a></p>
+					<p>If you were a participant, you can also get the pictures (and more) in their original form without blurring. Just write an email or share it in the Matrix room!</p><br>
+					<h2>The Camp 2023 - Report</h2>
+					<h3>General</h3>
+					<p>The 2023 camp went similarly to the previous year. Since the camp was now being held for the second time, we were able to implement and expand upon some experiences from the previous year. Especially, we had a good internet connection and rented the event hall. This provided ample space for workshops and group activities throughout the day.
+					<br><br>
+					The campfire was also intensified. This year we had specifically ordered wood for our consumption and did not have to gather it anew every day.
+					<br><br>
+					In 2023, there were more participants on the campsite than the previous year. Many workshops and presentations took place, including learning about the functioning of the Fediverse through a board game, soldering and programming workshops, discussions about moderation and instances, how to detect advertising tracking, and learning about many different software solutions. We cooked together, had fun and sang around the campfire. Of course, there were also trips to other interesting places nearby, and we played pen&paper, sat in the sun, and everyone had fun getting to know each other.</p>
+					<h3>Presentations and Workshops</h3>
+					<p>This year, we only partially recorded presentations, at least not publicly. Additional information about presentations and content may be available soon.
+					<br><br>
+					Recording and publishing are planned for next year.</p>
+					<h3>Voices of Participants</h3>
+					<p><i>Not all content has been translated into English.</i></p>
 				</article>
 
+				<article id="y2022">
+					<h2 class="major">Archive</h2>
+					<h2>The Camp 2022 - Report</h2>
+
+					<p>The idea for the Fedicamp originally was as follows: Two people who met on Mastodon decided to meet up for cooking together. That was basically it.<br><br>
+					
+					However, as this idea spread, it turned into a gathering of 25 people from the Fediverse, who came from all over Germany, some even from France, to meet at Gasthaus Wiese in the beautiful Wendland. Why Gasthaus Wiese?<br><br>
+					
+					In the Wendland (part of the district officially known as "Lüchow-Dannenberg"), lies the town of Gorleben, known for its interim nuclear waste storage facility, about five kilometers away from Gedelitz. Everyone associates Gorleben with the anti-nuclear power resistance, starting in the 1980s. To this day, the Wendland is characterized by this movement, with old citizen initiatives largely still active, the population mostly leaning towards green ideologies, and yellow crosses, symbols of protest, visible everywhere. Gasthaus Wiese was already one of the centers of resistance – optimal conditions for a meeting of leftists, environmentalists, nerds, politically engaged individuals, journalists, and various mixtures thereof from a decentralized network, to ponder subversive thoughts.<br><br>
+					
+					"Decentralized" was essentially the entire organization of this Fedicamp. Tasks were divided, some planned, some entirely improvised. Managing costs, food supply, infrastructure (electricity and Wi-Fi), setting up shading options, providing firewood for the nightly campfire – all of this was done without central leadership. Someone always stepped up to take on these tasks. It was demonstrated here that this can work on a small scale. However, there is, of course, room for improvement here and there. This report is also a compilation of various inspirations from different participants. There is no single author in that sense - or summed up for the whole camp: "Chaos meets structure and everything comes together as a whole."</p>
+					
+					<h2>Daily Schedule</h2>
+					
+					<p>Most participants camped on the premises of Gasthaus Wiese. The area is very large and could easily accommodate ten times the number of campers, with indoor and outdoor showers/WCs available. Due to the high-temperature weather conditions, we decided to rent the kitchen on the premises. In hindsight, a very good idea, as it provided us with plenty of workspace, refrigerators, and, most importantly, covered space for storing electronics.<br><br>
+					
+					The days generally consisted of:<br>
+					
+					<li>Waking up, getting into the day, coffee supply, tea, and breakfast, saying good morning to each other</li>
+					<li>Performing a coronavirus test during the day. Each participant of the Fedicamp was tested once a day. The entire group agreed to this approach beforehand. The (highest possible) safety achieved through this was noticeable every day.</li>
+					<li>Occasional outings by individual participants or as a group (bike tour to Höhbeck, the highest elevation in the area, as part of a presentation on the interim storage facility, as part of the presentation of a CO2 engine near Gartow, an herb hike…)</li>
+					<li>Presentations by individual participants on various IT, climate, and social topics</li>
+					<li>Preparations for food intake and campfire</li>
+					<li>Searching for mobile network reception… ;-)</li>
+					<li>A lot of communication between participants. It was interesting to see that the style of communication we know from the Fediverse actually reflects in-person conversations. None of us at any point felt like we were facing someone who was different in real life than on the Fediverse. On a personal level, much was learned, many topics from the relevant areas were discussed, and here and there, it felt like a connection beyond the Fediverse could be established.</li>
+					<li>Evening gatherings around the campfire, under the influence of (very modest amounts of) beer, guitar strumming, marshmallows, a few grilled items, conversations...</li></p>
+					<p><i>Not all content has been translated into English.</i></p>
+	
+					</article>
+
+
 					<!-- Camp Infos -->
 					<article id="campinfos">
-								<h2 class="major">Camp Infos</h2>
-								<p>Participants will find current information here. Please visit this page daily for your news update! Also, join our Matrix-Room!</p>
-								<a href="https://matrix.to/#/#fedicamp:hyteck.de" class="button">Matrix-Chat</a><br><br><br>
+						<h2 class="major">Camp Information</h2>
+						<p>Participants can find current information here. Please check back here frequently and also join the Matrix room!</p>
+						<a href="https://matrix.to/#/#fedicamp:hyteck.de" class="button">Matrix Room</a><br><br><br>
 
+						<h2 class="major">Call for Presentation</h2>
+						<p>To fill the timetable, we need your workshops, presentations, activities - what you've always wanted to share with others.</p>
+						<p><a href="https://orga.fedi.camp/index.php/apps/forms/s/MCeqwaqH23bN4jBEaBeaAEWe" class="button enabled">Call for Participation</a></p>
 
-								<h3>Verifying Fedi.Camp for your Fediverse profile?</h3>
+						<hr>
+							<h2 class="major">On side</h2>
+								<h3>For the Camp</h3>
+								<p>Please bring all your things needed for camping. That includes beside tent and sleeping equipment also cups, plates and things you may need for eating. We have a kitchen, yet we can't provide dishes and cutlery for all.<br><br>Those of you using a car to get to the camp, you are welcome to help out with some kitchen equipment such an bigger pots for cooking and bowls. Please ask the Orga-team in the Matrix chat or via e-mail for things still needed.</p>
+
+						<h3>Verify Fedi.Camp for Fediverse Profile?</h3>
 						<h2 class="image left"><img src="images/fedi_verify.png" alt="Verify clipart." /></h2>
-								<p>Of course, that's possible. Send us a short email or join the Matrix room, and as a participant, you will receive the verification promptly. This way, you can demonstrate that you are participating in FediCamp.</p><br><br>
+						<p>Of course, that's possible. Send us a short email or join us in the Matrix room and you will receive verification promptly as a participant. This way, you can show that you are participating in FediCamp.</p><br><br>
 
+						<h3>Streaming your session?</h3>
+						<h2 class="image left"><img src="images/fcstream.png" alt="Streaming clipart." /></h2>
+						<p>That's possible. We provide the infrastructure for that. Please write us an e-mail and we will provide you with a RTMP-StreamingKey. Please test your set-up before you go live.</p><br><br>
 
 						<h3>Hygiene Measures</h3>
 						<h2 class="image right"><img src="images/virus.png" alt="Virus" /></h2>
-								<p>Although there are no longer any legal measures in place regarding the Corona pandemic, it is still important for you to follow certain guidelines to ensure the health and safety of everyone. Here are some measures you should consider:</p>
+						<p>Although there are no longer any legal measures regarding the Corona pandemic, it is still important to observe certain guidelines to ensure the health and safety of everyone. Here are some measures you should consider:</p>
 
-								<li>Check your health status before the camp. If you have symptoms such as fever, cough, or difficulty breathing, please stay at home.</li>
-								<li>Greet each other without physical contact, such as handshakes or hugs.</li>
-								<li>Practice good hand hygiene and wash your hands regularly with soap and water for at least 20 seconds.</li>
-								<li>Maintain an appropriate distance from other participants, especially in situations where you are in close proximity.</li>
-								<li>Wear a mask voluntarily, especially in situations where maintaining a distance is not possible, such as during group activities or in confined spaces.</li>
-								<li>Avoid sharing personal items like cutlery, glasses, or bottles. Instead, use individual utensils and containers.</li>
-								<li>Stay vigilant and watch out for possible symptoms during the camp. If you develop any symptoms of illness, please inform the contact persons immediately so that appropriate precautions can be taken.</li><br><br>
+						<ul>
+							<li>Check your health before the camp. If you have symptoms such as fever, cough, or difficulty breathing, please stay home.</li>
+							<li>Greet each other without physical contact, such as shaking hands or hugging.</li>
+							<li>Pay attention to good hand hygiene and wash your hands regularly with soap and water for at least 20 seconds.</li>
+							<li>Maintain an appropriate distance from other participants, especially in situations where you are close together.</li>
+							<li>Voluntarily wear a mask, especially in situations where distancing cannot be maintained, such as during shared activities or in confined spaces.</li>
+							<li>Avoid sharing personal items such as cutlery, glasses, or bottles. Instead, use individual utensils and containers.</li>
+							<li>Stay vigilant and watch for possible symptoms during the camp. If you develop symptoms of illness, please inform the contact persons immediately so that appropriate precautions can be taken.</li>
+						</ul><br><br>
 
-
-								<h3>You want to live stream?</h3>
+						<h3>Do you want to livestream?</h3>
 						<h2 class="image right"><img src="images/livestream_mini.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
-								<p>KABI Fancy Media offers an RTMP endpoint for streaming via Owncast. This works with all popular streaming cameras as well as OBS. If you already have your own streaming service, it is still advisable to consult with the technical team to set up the appropriate domain records (stream1234.fedi.camp).</p><br><br>
-
+						<p>KABI Fancy Media offers an RTMP endpoint for streaming via Owncast. This works with all common streaming cameras as well as OBS. If you already have your own streaming service, still consult with the technical team so that appropriate domain records (stream1234.fedi.camp) can be set.</p><br><br>
 
 						<h3>Cyber Emergency Response Team</h3>
 						<h2 class="image left"><img src="images/cert.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
-								<p>Interested in helping out in the CERT? Feel free to contact us via email.<br>You can reach the CERT through the chat on the website, via Matrix, and by phone. The respective numbers will be posted on-site. Additionally, you can tune in to 149.050.0 MHz (Freenet license-free) near the camp. Check back here frequently for updates!</p>
+						<p>Want to help in the CERT? Feel free to email us.<br>You can reach the CERT via chat on the website, via Matrix, and by phone. The respective numbers will be posted on-site. Also nearby the camp on 149.050.0 MHz (Freenet license-free). Check back here for updates often!</p>
 					</article>
 
 
@@ -204,9 +272,10 @@
 							<article id="impressum">
 								<h2 class="major">Impressum/DSGVO</h2>
 								<p>This website is designed and hosted by KABI.tk</p>
+								<p>A commissioned production by FediCamp.</p>
 
 								<h2 data-startline="10" data-endline="10">Impressum</h2>
-								<p><a href="http://kabi.tk/" target="_blank" rel="noopener">KABI.tk</a> PersonalMedia</p>
+								<p><a href="https://kabi.tk/" target="_blank" rel="noopener">KABI.tk</a> PersonalMedia</p>
 								<p>Office 34380<br />Courier Point13 Freeland Park</p>
 								<p>Wareham RoadPoole, Dorset<br />BH16 6FH,&nbsp;United Kingdom</p>
 								<p>hello@kabi.tk</p>
@@ -244,5 +313,6 @@
 			<script src="assets/js/util.js"></script>
 			<script src="assets/js/main.js"></script>
 
+    
 	</body>
 </html>

index_fr.html

@@ -2,10 +2,6 @@
 <!--
     KABI.tk PersonalMedia (hello@kabi.tk)
 -->
-
-<!--
-    THIS IS THE FRENCH VERSION    THIS IS THE FRENCH VERSION
--->
 <html>
 	<head>
 		<title>FediCamp</title>
@@ -13,7 +9,7 @@
 		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" />
 		<meta property="og:title" content="Fedicamp" />
         <meta property="og:description" content="Fedicamp" />
-        <meta property="og:image" content="/images/bg.jpg" />
+        <meta property="og:image" content="/images/bg.jpg" />S
 		<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
 		<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon.png" />
 		<noscript><link rel="stylesheet" href="assets/css/noscript.css" /></noscript>
@@ -27,7 +23,7 @@
 
 					<header id="header">
 
-					<div class="dropdown">
+a					<div class="dropdown">
 					  <button class="dropbtn">Languages</button>
 					  <div class="dropdown-content">
 						<a href="index.html">🇩🇪 Deutsch</a>
@@ -39,185 +35,290 @@
 						<div class="content">
 							<div class="inner">
 								<h1>FediCamp</h1>
-								<p>Rencontre du Fedivers dans les boonies</p>
+								<p>Treffen des Fediversum am Arsch der Heide</p>
 							</div>
 						</div>
 						<nav>
 							<ul>
-								<li><a href="#announce">Quoi?</a></li>
-								<li><a href="#date">Quand/Où?</a></li>
-								<li><a href="#rsvp">Inscription</a></li>
-								<li><a href="#timetable">Timetable</a></li>
-								<li><a href="#archive">Archive</a></li>
+								<li><a href="#announce">Was?</a></li>
+								<li><a href="#date">Wann/wo?</a></li>
+								<li><a href="#rsvp">Anmeldung</a></li>
+								<li><a href="#timetable">TimeTable</a></li>
+								<li><a href="#y2023">Archiv</a></li>
 
 								<!--<li><a href="">Online MeetUp</a></li>-->
 								<!--<li><a href="#contact">Kontakt</a></li>-->
 							</ul>
+						
 						</nav>
-						<nav>
-							<!--<a href="nolinksetyet" class="button primary">Live now: Online MeetUp</a>
-							br><p style="color: red; font-weight: bold">Nächstes Online Meet-Up<br>am Samstag, 01.07.23 um 20 Uhr.</br>Du findest den Link kurz vorher hier auf der Seite.</p>-->
+						<!-- The secong line of bottons is for the camp details and onside information -->
+						<!--<nav>
+							<a href="nolinksetyet" class="button primary">Live now: Online MeetUp</a>
+							br><p style="color: red; font-weight: bold">Nächstes Online Meet-Up<br>am Samstag, 01.07.23 um 20 Uhr.</br>Du findest den Link kurz vorher hier auf der Seite.</p>
 							<a href="#campinfos" class="button primary">Camp Infos</a>
-						</nav>
+						</nav>-->
 					</header>
 
 				<!-- Main -->
 					<div id="main">
 
+
 						<!-- Announcement -->
 							<article id="announce">
-								<h2 class="major">FediCamp 2023</h2>
-								<p>Voudriez-vous organiser une petite fête Fediversum ?</p>
+								<h2 class="major">FediCamp 2024</h2>
+								<h3>Es ist wieder so weit. Das FediCamp geht in die dritte Runde!</h3>
 
-								<p>Se détendre en camp, se prélasser sur une belle prairie, célébrer un Freakholiday détendu et heureux ?</p>
+								<p>Nachdem wir in den Jahren 2022 und 2023 das sehr schöne, entspannte und interessante FediCamp durchgeführt haben, soll es dieses Jahr wieder so sein.</p>
 
-								<p>Le Fediverse est un concept qui englobe une variété de réseaux sociaux décentralisés interconnectés les uns aux autres. Il repose sur des protocoles ouverts tels que ActivityPub, permettant à différentes plateformes de communiquer entre elles. Les utilisateurs peuvent interagir, partager du contenu et se connecter via diverses plateformes telles que Mastodon, PeerTube, Pixelfed et autres au sein de ce réseau. Le Fediverse favorise le contrôle individuel des données et la protection de la vie privée, car les utilisateurs ont la liberté de gérer leurs propres serveurs ou de choisir des plateformes qui répondent à leurs besoins. Il offre une alternative non commerciale et démocratique aux réseaux sociaux, où les utilisateurs conservent le contrôle sur leur identité en ligne.</p>
+								<p>Wir treffen uns gemeinsam und lernen Leute persönlich kennen, die wir über eine lange Zeit aus dem Fediversum kennen. Gleichzeitig halten wir gegenseitig Vorträge, sitzen am Lagerfeuer und haben eine gute Zeit zusammen. Die Veranstaltung ist Chaos-nah, jede:r gestaltet und wir machen daraus was uns allen gefällt. Gleichzeitig gelten die entsprechenden Regeln - be excellent to each other!</p>
+								<h2 class="image left"><img src="images/fedilogo.png" alt="Fedilogo" /></h2>
+								<p>Das Fediverse ist ein Konzept, das eine Vielzahl von dezentralen sozialen Netzwerken umfasst, die miteinander verbunden sind. Es basiert auf offenen Protokollen wie ActivityPub, die es verschiedenen Plattformen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren. Nutzer können in diesem Netzwerk auf verschiedenen Plattformen wie Mastodon, PeerTube, Pixelfed und anderen interagieren, Inhalte teilen und sich vernetzen. Das Fediverse fördert die individuelle Kontrolle über Daten und den Schutz der Privatsphäre, da Benutzer die Freiheit haben, ihre eigenen Server zu betreiben oder Plattformen zu wählen, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Es bietet eine alternative, nicht kommerzielle und demokratische Art der sozialen Vernetzung, bei der die Nutzer die Kontrolle über ihre Online-Identität behalten.</p>
 
-								<h3>Apprentissage et potins, détente et barbecue.</h3>
+								<h3>Lernen und lästern, chillen und grillen.</h3>
 
-								<p>Le camp est une affaire détendue pour toutes les personnes qui se sentent connectées à Fediversum, au réseau décentralisé et à la vie en général. Il n'y a pas d'horaire strict, mais de nombreuses options pour des ateliers, des bêtises, des moments de plaisir, de diligence et de paresse, et bien sûr pour faire connaissance les uns avec les autres. La région est très rurale, il convient de noter que cela s'applique également à la connexion Internet.</p>
+								<p>Das Camp ist eine entspannte Angelegenheit für alle Menschen, die sich dem Fediversum, dezentraler Vernetzung und überhaupt dem Leben verbunden fühlen. Es wird viele Optionen für Workshops, Herumalbereien, Spass, Fleiss und Faulheit und natürlich für das gegenseitige Kennenlernen geben. Die Gegend ist sehr ländlich und ruhig und lädt sehr zum entspannen in guter Gesellschaft ein. Endlich mal vernünftige Menschen!</p>
 
-								<p>Le saviez-vous déjà ? C'est aussi génial pour discuter de manière analogue.</p>
+								<p>Interaktion und Kommunikation stehen hoch im Rang, technische Themen etc. werden in lockeren Vorträgen und Workshops vorgestellt.</p>
 
-								<p>L'interaction et la communication sont d'une grande importance, les sujets techniques, etc. sont présentés lors de conférences et d'ateliers décontractés.</p>
+								<p>Die in der Nähe befindlichen Atomanlagen (Stichwort Gorleben) und die Stätten des Widerstands dagegen können gemeinsam besucht werden, gleichzeitig gibt es Informationen aus erster Hand zum Thema.</p>
 
-								<p>Cuisiner, faire de la musique, faire des bêtises, faire du vélo et visiter les sites touristiques, tout est possible ! Si vous avez une idée...allez-y. C'est un événement "S'impliquer et être créatif".</p>
-
-								<p>Les installations nucléaires à proximité (mot-clé : Gorleben) et les sites de résistance contre elles peuvent être visités, et bien sûr, des informations seront également fournies à leur sujet.</p>
 								<h2 class="image main"><img src="images/pic01.jpg" alt="Gruppenbild am Lagerfeuer. Fedicamp 2022." /></h2>
-								<p>(Photo de groupe au feu de camp. Fedicamp 2022)</p>
+								<p>(Gruppenbild am Lagerfeuer. Fedicamp 2022)</p>
 
 							</article>
 
 						<!-- Date -->
 							<article id="date">
-								<h2 class="major">Quand et Où??</h2>
+								<h2 class="major">Wann und Wo?</h2>
 								<!--<span class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="" /></span>-->
-								<h2>Information Génerale</h2>
+								<h2>Allgemeines</h2>
 
-								<p>Le FediCamp 2023 aura lieu du 18 au 23 juillet 2023.</p>
+								<p><b>Das FediCamp 2024 findet vom 16. - 21.07.2024 statt.</b></p>
 
-								<p><a href="promo/fedicamp2023.ics" class="button">Enregistrer dans le calendrier</a></li></p>
-								<p><a href="#showmetheway" class="button">Le chemin vers nous</a></li></p>
+								<p><a href="promo/fedicamp2024.ics" class="button">Im Kalender speichern</a></li></p>
+								<p><a href="#showmetheway" class="button">Anfahrt</a></li></p>
 
-								<p>Le camping a lieu sur le terrain de Bauer Wiese, il y a déjà une riche expérience avec les camps.</p>
+								<p>Gecampt wird auf dem Gelände vom Gasthaus Wiese. Hier haben wir alle Infrastruktur, die wir benötigen. Den Rest bringen wir mit.</p>
 
-								<h3>Gasthaus Wies Inn</h3>
+								<h3>Gasthaus Wiese</h3>
 
-								<p>Le Gasthaus Wiese est situé dans le petit village de Gedelitz de 70 âmes dans la région du Wendland, près de Gorleben, en bordure de la réserve de biosphère Niedersächsische-Elbtalaue. A 3 km se trouvent les célèbres dépôts provisoires et planifiés de déchets nucléaires.</p>
+								<p>Das Gasthaus Wiese befindet sich in dem kleinen 70-Seelendorf Gedelitz im Wendland, in der Nähe von Gorleben, am Rand des. Biosphärenreservats Niedersächsische-Elbtalaue. Nur 3 km entfernt sind die berühmten Atommüllzwischen- und geplantes Endlager.</p>
 
-								<p>L'Elbe est à 5 km, il y a beaucoup de forêt, des cheminées, des chèvres, assez de café, les gens cuisinent, s'assoient autour du feu de camp, jouent de la guitare et des trucs comme ça, oh, ça va encore être méga-sympa!</p>
+								<p>Die Elbe ist rund 5 km entfernt, es gibt viel Menge Wald, Feuerstelle, Ziegen, Kaffee in ausreichender Menge. Es wird gekocht, am Lagerfeuer gesessen, Gitarre gespielt und gemacht, was jeder selbst mag.</p>
 
-								<h3>Alors, allez-y, inscrivez-vous à l'événement.</h3>
+								<h3>Also, meldet Euch an. Kommt im Matrix-Raum vorbei und folgt dem Hashtag #fedicamp im Fediverse.</h3>
 
-								<h2 class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="Gasthaus Wiese und Camp. Fedicamp 2022." /></h2>
+								<h2 class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="Gasthaus Wiese und Camp, Fedicamp 2022." /></h2>
 
-								<p>Gasthaus Wiese et Camp. Fédicamp 2022.<br>
-									(Gasthaus Wiese Inn et camp d'en haut. Fedicamp 2022.)</p>
+								<p>Gasthaus Wiese und Camp von oben, Fedicamp 2022.</p>
 								</article>
 
 						<!-- Show me the way-->
 							<article id="showmetheway">
-								<h2 class="major">Le chemin vers nous :</h2>
+								<h2 class="major">So findet Ihr zu uns</h2>
 								<p><a href="https://gasthaus-wiese.de/home/">Website Gasthaus Wiese</a></li></p>
-								<h3>En train (destination "Gedelitz Ort, Trebel")</h3>
-								<p>Gare la plus proche: Salzwedel<br>De là, bus 8040 jusqu'à Lüchow, puis bus 8060 jusqu'à Gedelitz Ort, Trebel.</p>
-								<h3>En voiture</h3>
-								<p>Utilisez le planificateur d'itinéraire de votre choix: <b>Gedelitz, 29494 Trebel</b></p>
-								<p>Il y a aussi un call-in-bus disponible de 9h à 18h. Vous devez appeler 90 min avant le départ : +49 5841 977377.</p>
+								<h3>Mit der Bahn (Ziel "Gedelitz Ort, Trebel")</h3>
+								<p>Nächster Bahnhof: Salzwedel<br>Von dort mit dem Bus 8040 nach Lüchow, weiter mit dem Bus 8060 nach Gedelitz Ort, Trebel.</p>
+								<h3>Mit dem Auto</h3>
+								<p>Nutzt den Routenplaner Eurer Wahl: <b>Ziel Gedelitz, 29494 Trebel</b></p>
+								<p>Außerdem steht von 9.00 bis 18.00 Uhr ein Rufbus zur Verfügung. Schhaut dazu hier auf die Website: <a href="https://mobil-im-wendland.de/ondemand/">Mobil im Wendland</a></p>
 								<h3>Links</h3>
 								<p><a href="https://www.openstreetmap.org/node/1488568918">OpenStreetMap</a></li></p>
 								<p><a href="https://goo.gl/maps/Y3gHXt3N5idnu1HU8">GoogleMaps</a></li></p>
 								<p><a href="https://w3w.co/beady.feeder.outline">What3Words: ///beady.feeder.outline</a></li></p>
-								<p>Coordonnées géographiques: 53.03011,11.30815</p>
+								<p>Geokoordinaten: 53.03011,11.30815</p>
 							</article>
 
+
+
 						<!-- RSVP -->
 						    <article id="rsvp">
-						    	<h2 class="major">Inscription</h2>
-								<p>Veuillez vous inscrire par e-mail afin que nous ayons un aperçu du nombre de participants. Nous vous confirmerons votre inscription.</p>
-									<p><a href="mailto:info@fedi.camp" class="button">Mail à info@fedi.camp</a></li></p>
-								<h2 class="major">Frais</h2>
-								<p>Nous calculons avec un coût d'environ 100 € par personne.<p>
-								<p>Cela comprend un camping avec voiture, sanitaires et électricité. Nous payons le camping puis encaissés. L'argent restant sera utilisé pour la nourriture. Il n'y a pas d'organisateur, chaque participant est un client privé du camping.</p>
+						    	<h2 class="major">Anmeldung</h2>
+								<p>Die Anmeldung läuft dieses Jahr über ein Ticket-System. Bevor Ihr auf den Butto klickt, lest bitte erst die unten stehenden Informationen dazu.</p>
+									<p><a href="#" class="button disabled">Tickets</a></li></p>
+									<p>Tickets sind ab Ende März verfügbar. Folgt den Hashtag #fedicamp und schaut auf der Seite vorbei!</p>
+								<h2 class="image right"><img src="images/fedicamp-logo2024.png" alt="FediCamp Logo 2024" /></h2>
+								<h2 class="major">Kosten</h2>
+								<p>Wir rechnen mit Kosten von ca. €100 pro Person.<p>
+								<p>Hierin enthalten ist ein Campingplatz inkl. Kfz, Sanitäranlagen und Strom, ein Aufenthalts und Veranstaltungsraum, eine gemeinsame Küchenzeile sowie ein gemeinsames unendliches Frühstück. Wir zahlen den Campingplatz dann gesammelt. Ggf. Restgeld wird für weiteres gemeinschaftliches Essen wärend des Camps verwendet.</p>
+								<p>Grundsätzlich gibt es keinen Veranstalter in dem Sinne, dass wir eine Leistung gegen Entgelt anbieten. Jeder Teilnehmer ist privat auf dem Platz, ein entsprechender Nutzungsvertrag kommt direkt zwischen dem Teilnehmer und dem Gasthaus Wiese zustande. Wir zahlen aus organisatorischen Gründen die Gebühr geschlossen und sammeln dafür das Geld entsprechend ein. Nur so ist der gute Preis realisierbar.</p>
+								<p>Unabhängig vom Campingplatz stehen auch Zimmer in der Pension zur Verfügung. Wendet Euch hierfür bitte direkt an den <a href="https://gasthaus-wiese.de/home/">Gasthof Wiese</a> oder an die verschiedenen umliegenden Pensionen.</p>
+								<h2 class="major">Die Anmeldung</h2>
+								<p>
+									<li>Solltet Ihr mit Kindern anreisen, wählt bitte zuerst die Tickets für Erwachsene. Im nächsten Schritt habt Ihr die Möglichkeit, kostenlose Kindertickets zu wählen.</li>
+									<li>Bitte beachtet, dass <b>alle</b> Personen auf dem Gelände ein gültiges Ticket benötigen.</li>
+									<li>Gebt bitte Euren Namen/Nicknamen und Eurer Fedivere-Handle an, damit wir Euch erreichen können. Gebt darüber hin aus unbedingt eine gültige E-Mail-Adresse an, damit das Ticket zugesandt werden kann.</li>
+									<li>Bitte beachtet unbedingt, dass Mails an Gmail-Adressen meist durch Google abgelehnt werden. Mails und Tickets an Gmail-Adressen können dann nicht zugestellt werden.</li>
+								</p>
+								<p>Bei Fragen wenden Euch gern per E-Mail an uns oder, bei allgemeinen Fragen, kommt gern im Matrix-Raum vorbei.</p>
+								
 							</article>
 
 						<!-- TimeTable -->
+						<!-- CALL FOR PAPERS/PRESENTATIONS - CHANGE LATER TO TIMETABLE -->
 							<article id="timetable">
-								<h2 class="major">TimeTable</h2>
-								<p>Vous pouvez trouver les horaires de FediCamp ici.<p>
-								<p>Si vous souhaitez ajouter plus de sessions, veuillez nous envoyer un e-mail avec toutes les informations nécessaires dans le tableau des horaires.<br></p>
-								<p><b>Veuillez vérifier souvent l'horaire pendant le camp. Les événements peuvent être reportés, le lieu peut changer et d'autres sessions seront ajoutées!</b></p>
-								<p><a href="./timetable/index.html" class="button">Ouvrir l'horaire</a></li></p>
+								<!--<h2 class="major">TimeTable</h2>-->
+								<h2 class=""major">Call for Presentation</h2>
+								<p>Um den Timetable zu füllen, brauchen wir Eure Workshops, Vorträge, Aktivitäten - was Ihr schon immer gern mit anderen Menschen teilen wolltet.<p>
+								<h3>Call for Presentation wird ab Ende April verfügbar sein!</h3>
 
 							</article>
 
 						<!-- ARCHIVE -->
-							<article id="archive">
-								<h2 class="major">Archive</h2>
-								<h1>Rapports de 2022</h1>
-								<p>Les rapports et les photos des années précédentes peuvent être trouvés ici. Malheureusement, cela prendra un moment.</p>
+							<!-- ARCHIVE 2023 -->
+							<article id="y2023">
+								<h2 class="major">Archiv</h2>
+								<h1>Berichte aus 2023</h1>
+								<p><b>Berichte und Fotos des ersten FediCamp im Jahre 2022 findet Ihr <a href="#y2022">hier</a>.</b></p>
+								<p><a href="fc23-fotos/index.html" class="button">Fotos 2023</a></li></p>
+								<p>Du warst Teilnehmende oder Teilnehmer? Dann kannst Du die Bilder (und noch mehr) auch im Original und ohne Blurring bekommen. Schreibe dazu eine Mail oder teile das im Matrix-Raum mit!</p><br>
+								<h2>Das Camp 2023 - Bericht</h2>
+								<h3>Allgemein</h3>
+								<p>Das Camp 2023 lief ähnlich ab wie auch das Jahr zuvor. Da das Camp nunmehr zum zweiten Mal durchgeführt wurde, konnten wir einige Erfahrungen aus dem letzten Jahr weiter umsetzen und ausbauen. Insb. hatten wir eine gute Internetverbindung sowie den Veranstaltungssaal gemietet. Dieser bot viel Raum für Workshops und Aufenthalt in Gruppen über den Tag.
+								<br><br>
+								Auch wurde das Lagerfeuer intensiviert. Dieses Jahr hatten wir gezielt Holz für unseren Verbraucht bestellt und mussten dies nicht jeden Tag neu zusammensuchen.
+								<br><br>
+								Im Jahr 2023 waren mehr Teilnehmende als im Vorjahr auf dem Campingplatz. Es fanden viele Workshops und Vorträge statt, unter anderem lernten wir die Funktionsweise des Fediverse anhand eines Boardgames kennen, wir lernten löten und programmieren, diskutierten über Moderationen und Instanzen, wie man Werbetracking erkennt und lernten viele verschiedene Softwarelösungen kennen. Wir kochten zusammen und hatten Spaß und Gesang am Lagerfeuer. Natürlich gab es auch Ausflüge zu anderen interessanten Orten in der Nähe und wir spielten Pen&Paper, saßen in der Sonne und jede/r hatte Spaß einander kennenzulernen.</p>
+								<h3>Vorträge und Workshops</h3>
+								<p>In diesem Jahr haben wir Vorträge nur zum Teil aufgezeichnet, jedenfalls aber nicht veröffentlicht. Ggf. gibt es hier bald weitere Informationen zu Vorträge und inhaltliche Darstellungen.
+								<br><br>
+								Im nächsten Jahr ist eine Aufzeichung und Veröffentlichung geplant.</p>
+								<h3>Stimmen der Teilnehmenden</h3>
+								<h3>Wuffel</h3>
+								<p>Tja. Das Fedicamp 2023 ist leider vorbei. Ich liebe diese Form von Aktivurlaub. Du radelst in grüner Landschaft hin und her, es gibt keine Häuserschluchten, keine Parkplätze überall, kein Lärm, flaches Land ohne Schnickschnack. Die Wirtsleute vom Gasthaus Wiese, einen lieben Gruß an Dani und Gerhard, haben, sie kennen uns ja inzwischen, das Gelände vorbereitet gehabt, am Tag vor dem offiziellen Campbeginn ist bittenamenhiereinsetzen noch eifrig mit dem Rasenraser über die Wiese gekurvt, um es uns hübsch zu machen. Wir hatten das Glück, bei Temperaturen zwischen 20 und 25°C und gelegentlich sogar etwas Regen ein bewegungsfreundliches Wetter zu haben, deutlich angenehmer als die 40° vom letzten Jahr. Durch das "Training" beim ersten Fedicamp waren ein paar Dinge recht schnell organisiert oder aufgebaut, da viele zum zweiten Mal dabei waren, klappten die kommunikativen und logistischen Abläufe recht kompakt und wirkungsvoll. Ein Problem waren die vielen Spontanabholungen von den Bahnhöfen, wenn die Leute keine Fahrräder dabei hatten. How dare you! Die Nahrungsfrage wurde eindeutig überbeantwortet :) Dank Tobi hatten wir eine ganz wunderbar funktionierende Internetverbindung via Starlink und VPN, das Funknetz reichte in alle Ecken. 
+								Natürlich war das eine Art Geek oder Hackertreffen, aber mit vielen Abstrichen, auch nicht technikaffine Wesen wie z.B die Mücken am Lagerfeuer konnten entspannt am Camp teilnehmen. Der konstant undefinierte Schwerpunkt der Veranstaltung war Kommunikation.  Kennenlernen und Ideen einsammeln oder entsprechendes, feststellen, ob die Menschen genau so sind, wie sie sich im Netz geben, das war angesagt. Dazu nette Workshops und Aktionen, von Kochen und Kuchen, ein paar Radtouren und Spaziergänge in die Umgebung, es war einfach wieder schön. Danke, dass ihr alle da wart!
+								Ich fang jetzt nicht an, meine Highlights aufzuzählen, da waren schon einige interessante Diskussionen und Vorstellungen.<br>
+								Witzig fand ich den Kollegen mit den "Tiny Houses", was für eine Idee, das Thema auf einem Computercamp zu präsentieren. Ich liebe Synergieeffekte.
+								Schwer geärgert hab ich mich darüber, dass ich meine Tüte mit Stickern zuhause vergessen hatte. Das hätte die Stickerecke sicherlich bereichert.
+								Und leider hab ich es nicht hingekriegt, auch nur einen Vortrag oder Diskussion komplett mitzunehmen, aber die Denkanstöße und Vermittlungen sind rübergekommen.<br>
+								Megagrossartig fand ich, wie im letzten Jahr auch, den freundlichen und sensiblen Umgang miteinander, wirklich phantastisch. Ausgrenzendes Verhalten gab es kaum, nichts lautes, keinen ernsthaften Stress. Peace & Spirit haben Wache gehalten. Sehr cool fand ich die Besichtigung der gigantischen Dampfmaschine in Herbsthausen und bin schon übel gespannt auf die Fotos. Und gewaltig gefreut hat mich, dass mein Wahlenkel EKNR1 mit dabei war und hervorragend klar kam mit der ungewohnten Umgebung und den anspruchsvollen Themen. Sein Vorschlag war: "Das müssen wir nächstes Jahr eine ganze Woche machen" Wunderbar passte dazu, dass auf einer kleinen Ecke des Geländes der Zirkus Elawuti sich ein paar Tage aufgebaut hatte, was noch mal für ein bunteres Bild auf dem Platz sorgte.
+								Die Leute von Zirkus würden die Übung im nächsten Jahr gerne wiederholen. Bingo!<br>
+								Ein paar Einheimische guckten gelegentlich neugierig über den Platz, es ist wohl neu im Wendland, dass grosse Transpis mit Chaosknoten und anderen Scenesymbolen aufgehängt waren und überall bunte LED-Lichterchen leuchteten.<br>
+								Kam gut an.<br>
+								Dat mok wi nomma.</p>
+								<h3>Alsternerd</h3>
+								<p>Das erste Camping mit Zelt seit dem Mera Luna, aber wesentlich angenehmer, als ein riesen Festival. Es ist vor allem entspannter durch die begrenzte Zahl an Menschlein.<br>
+								Aber auch das Herumhängen am Lagerfeuer, in der Küche (Wir brauchen mehr Küchenplatz zum Sabbeln) war wirklich schön. Das Offlinekennenlernen von Wesen, die Mensch sonst nur online liest (manchmal auch hört oder sieht) ist wirklich das Schöne.</p>
+								<h3>w4ts0n</h3>
+								<p>DasFediCamp, was für mich das erste Camping seit etwa 12 Jahren war für mich eine sehr prägende Erfahrung. Denn: Es zeigte mir auf der einen Seite, wie viel Spaß Camping doch machen kann und ich dies häufiger machen sollte und auf der anderen Seite habe ich viele coole Menschen, die ich bis dato nur aus dem Fediverse kannte offline kennenlernen dürfen. Die Offline-Gespräche, Workshops und besonders das abendliche Lagerfeuer mit Singen hat sehr viel Spaß gemacht.  Ich freue mich schon auf das FediCamp in 2024 und bis dahin habe ich mein Camping-Equipment vorher gecheckt. ;)</p>
+							</article>
+
+							<article id="y2022">
+								<h2 class="major">Archiv</h2>
+								<h1>Berichte aus 2022</h1>
+								<p><b>Berichte und Fotos des zweiten FediCamp im Jahre 2023 findet Ihr <a href="#y2023">hier</a>.</b></p>
 								<p><a href="fc22-fotos/index.html" class="button">Fotos 2022</a></li></p>
+								<h2>Das Camp 2022 - Bericht</h2>
+
+								<p>Die Idee zum Fedicamp war ursprünglich Folgende: Zwei Menschen, die sich über Mastodon kennen gelernt haben, treffen sich zum gemeinsamen Kochen. Das war an sich schon alles.<br><br>
+
+								Da diese Idee aber dezent gespreadet wurde, hat sich aus diesem kleinen Treffen ein Zusammenkommen von 25 Menschen aus dem Fediverse gemausert, die aus ganz Deutschland, zum Teil auch aus Frankreich, anreisten, um sich im Gasthaus Wiese in Gedelitz im schönen Wendland zu treffen. Warum gerade das Gasthaus Wiese?<br><br>
+
+								Im Wendland (Teil des offiziell als „Lüchow-Dannenberg“ bekannten Landkreises) befindet sich der durch sein Atommüll-Zwischenlager bekannt gewordene Ort Gorleben, ca. fünf Kilometer entfernt von Gedelitz. Mit Gorleben verbindet jede/-r den Anti-Atomkraft-Widerstand, beginnend in den 1980er Jahren. Bis heute ist das Wendland geprägt von dieser Bewegung, die alten Bürgerinitiativen bestehen größtenteils fort, die Bevölkerung ist überwiegend grün eingestellt und überall sieht man gelbe Kreuze als Sinnbild des Protests. Das Gasthaus Wiese war damals schon eine der Zentralen des Widerstandes – optimale Bedingungen für ein Treffen von Linken, Ökos, Nerds, politisch Engagierten, Journalisten und beliebigen Mischformen daraus aus einem dezentral organisierten Netzwerk, um subversiven Gedanken nachzuhängen.<br><br>
+
+								„Dezentral“ war im Grunde die gesamte Organisation dieses Fedicamps. Es ergab sich eine Aufgabenteilung, die zum Teil geplant und zum Teil vollkommen improvisiert war. Die Verwaltung der Kosten, die Nahrungsversorgung, die Schaffung der Infrastruktur (Strom und WLAN), das Aufstellen von Beschattungsmöglichkeiten, die Bereitstellung des Holzes für das allabendliche Lagerfeuer – all dies kam ohne eine zentrale Führung aus. Es hat sich einfach immer jemand gefunden, der diese Aufgaben übernimmt. Dass dies in kleinem Rahmen durchaus funktionieren kann, wurde hiermit nachgewiesen. Dass es allerdings auch hier und da noch Raum für Verbesserungen gibt, ist selbstverständlich. Auch dieser Bericht hier ist eine Zusammenstellung aus verschiedenen Inspirationen von verschiedenen Teilnehmern. Es gibt in dem Sinne keinen einzelnen Autor - oder zusammengefasst für das ganze Camp: "Chaos trifft auf Struktur und alles fügt sich zu einem großen Ganzen zusammen."</p>
+
+								<h2>Tagesgestaltung</h2>
+
+								<p>Die allermeisten Teilnehmer haben auf dem Gelände des Gasthauses campiert. Das Gelände ist sehr groß und würde ohne Probleme die zehnfache Menge an Campern aufnehmen, weiterhin stehen indoor und outdoor Duschen/WCs zur Verfügung. Auf Grund der hochtemperierten Wetterlage entschieden wir uns dazu, die zum Gelände zugehörige Küche anzumieten. Im Nachhinein eine sehr gute Idee, da uns dadurch jede Menge Arbeitsfläche und vor allem Kühlschränke sowie überdachte Fläche zur Lagerung von Elektronik zur Verfügung standen.<br><br>
+
+								Die Tage bestanden grundsätzlich aus:<br>
+
+								<li>Aufstehen, im Tag ankommen, Kaffeeversorgung, Tee und Frühstück, sich guten morgen wünschen</li>
+								<li>Im Laufe des Tages einen Corona-Test durchführen. Jeder Teilnehmer des Fedicamps wurde jeden Tag einmal getestet. Mit diesem Vorgehen war im Vorfeld die gesamte Gruppe einverstanden. Die (höchstmögliche) Sicherheit, die dadurch erzielt wurde, war jeden Tag ~~mehr und mehr~~ wahrzunehmen.</li>
+								<li>Gelegentliche Ausflüge einzelner Teilnehmer oder in der Gruppe (Radtour zum Höhbeck, der höchsten Erhebung im Umland, im Rahmen eines Vortrags zum Zwischenlager, im Rahmen der Vorstellung eines CO2-Motors nach Gartow, eine Kräuterwanderung…)</li>
+								<li>Vorträge einzelner Teilnehmer zu verschiedenen IT-, Klima- und sozialen Themen</li>
+								<li>Vorbereitungen für Nahrungsmittelaufnahme und Lagerfeuer</li>
+								<li>Suche nach Handynetz… ;-)</li>
+								<li>Jede Menge Kommunikation zwischen den Teilnehmern. Interessant war, dass sich die Art der Kommunikation, wie wir sie aus dem Fediverse kennen, tatsächlich im persönlichen Gespräch widerspiegelt. Keiner von uns hatte zu irgendeinem Zeitpunkt das Gefühl, dass er einer Person gegenüber steht, die im Real Life anders ist als im Fediverse. Auf persönlicher Ebene konnte man viel lernen, es wurden sehr viele Themen aus den einschlägigen Bereichen aufgegriffen und hier und da hatte man das Gefühl, dass eine Verbindung über das Fediverse hinaus aufgebaut werden konnte.</li>
+								<li>Abendliches Beisammensein am Lagerfeuer, unter Einfluss von (sehr übersichtlichten Mengen an) Bier, Gitarrengeklimper, Marhsmallows, einigen wenigen Grillerzeugnissen, Gesprächen...</li></p>
+
+								<h2>Vorträge/Workshops</h2>
+
+								<p>Die Vorträge waren locker auf einige Tage verstreut und beinhalteten folgende Themen:<br>
+
+								<li>Hagengraf: Yunohost Blogpost: https://hagen.cocoate.com/2022/08/18/fedicamp-2022</li>
+
+								<li>Hagengraf: Pixelfed</li>
+
+								<li>Herbstfreud: CO2-Motor</li>
+
+								<li>Wuffel: Geschichte des Widerstands gegen das atomare Zwischenlager</li>
+
+								<li>Laurin: Klimakrise</li>
+
+								<li>Steffen: Facebook und die Menschenrechte</li>
+
+								<li>Ückück: https://video.dresden.network/w/6Sr3vkR8bFkE2vhDS2iQNG</li>
+
+								<li>Rufposten: Kräuterwanderung</li>
+
+								<li>Eichi: Naturnahe Waldwirtschaft (Bio), Lübecker Waldkonzept - GemeinsamBuddeln - Bäume pflanzen https://gemeinsambuddeln.de</li>
+
+								<li>Sebastian Lasse: Das Fediverse</li>
+
+								<li>Christian: Zunehmend Rechtspopulisten / Nazis auf Peertube: Was können wir tun?</li>
+
+								<li>Packpapierverlag: Herrmann vom Packpapierverlag hat in einer spontanen Aktion einen Stand aufgebaut, an dem anarchistische/linke/alternative/öko-fixierte Bücher, Buttons, Aufnäher, Sticker etc. verkauft wurden. Und da das Fedicamp keine sonderlichen definierten "Aufnahmebedingungen" hatte, wurde Herrmann auch direkt in die Gruppe aufgenommen, hörte bei Vorträgen mit, beteiligte sich am Kaffeekonsum... und so weiter und so fort. https://packpapierverlag.de</li></p>
 							</article>
 
 						<!-- Camp Infos -->
 							<article id="campinfos">
-							    <h2 class="major">Informations sur le Camp</h2>
-							    <p>Les participants trouveront ici des informations à jour. Veuillez consulter cette page quotidiennement et rejoindre également la salle Matrix !</p>
-							    <a href="https://matrix.to/#/#fedicamp:hyteck.de" class="button">Matrix-Chat</a><br><br><br>
+								<h2 class="major">Camp Infos</h2>
+								<p>Teilnehmende finden hier aktuelle Informationen. Schaut bitte täglich hier vorbei und kommt auch in den Matrix Raum!</p>
+								<a href="https://matrix.to/#/#fedicamp:hyteck.de" class="button">Matrix-Raum</a><br><br><br>
+
+								<h3>Fedi.Camp für das Fediverse-Profil verifizieren?</h3>
+								<h2 class="image left"><img src="images/fedi_verify.png" alt="Verify clipart." /></h2>
+								<p>Na klar geht das. Schreib uns eine kurze E-Mail oder melde Dich im Matrix-Raum und Du bekommst als Teilnehmende/r die Verifizierung umgehend. Damit kannst Du zeigen, dass Du am FediCamp teilnimmst.</p><br><br>
 
 
-								<h3>Vérifier Fedi.Camp pour votre profil Fediverse ?</h3>
-								<h2 class="image left"><img src="images/fedi_verify.png" alt="Illustration de vérification." /></h2>
-								<p>Bien sûr, c'est possible. Envoyez-nous un court e-mail ou rejoignez la salle Matrix, et en tant que participant, vous recevrez la vérification rapidement. Ainsi, vous pourrez montrer que vous participez à FediCamp.</p><br><br>
-
-
-								<h3>Mesures d'hygiène</h3>
+								<h3>Hygiene Maßnahmen</h3>
 								<h2 class="image right"><img src="images/virus.png" alt="Virus" /></h2>
-								<p>Bien qu'il n'y ait plus de mesures légales concernant la pandémie de la Corona, il est toujours important que vous respectiez certaines consignes pour garantir la santé et la sécurité de tous. Voici quelques mesures à prendre en compte :</p>
+								<p>Obwohl es hinsichtlich der Corona-Pandemie keine gesetzlichen Maßnahmen mehr gibt, ist es immer noch wichtig, dass du gewisse Hinweise beachtest, um die Gesundheit und Sicherheit aller zu gewährleisten. Hier sind einige Maßnahmen, die du berücksichtigen solltest:</p>
 
-								<li>Vérifiez votre état de santé avant le camp. Si vous présentez des symptômes tels que de la fièvre, de la toux ou des difficultés respiratoires, restez chez vous.</li>
-								<li>Saluez-vous sans contact physique, comme des poignées de main ou des câlins.</li>
-								<li>Pratiquez une bonne hygiène des mains et lavez-vous les mains régulièrement avec du savon et de l'eau pendant au moins 20 secondes.</li>
-								<li>Maintenez une distance appropriée par rapport aux autres participants, en particulier dans les situations où vous êtes proches les uns des autres.</li>
-								<li>Portez volontairement un masque, en particulier dans les situations où il est impossible de maintenir une distance, comme lors d'activités de groupe ou dans des espaces confinés.</li>
-								<li>Évitez de partager des objets personnels tels que des couverts, des verres ou des bouteilles. Utilisez plutôt des ustensiles et des contenants individuels.</li>
-								<li>Soyez vigilant et surveillez les éventuels symptômes pendant le camp. Si vous présentez des symptômes de maladie, veuillez en informer immédiatement les personnes de contact afin que les précautions appropriées puissent être prises.</li><br><br>
+								<li>Überprüfe deinen Gesundheitszustand vor dem Camp. Wenn du Symptome wie Fieber, Husten oder Atembeschwerden hast, bleib bitte zu Hause.
+								Begrüße dich ohne körperlichen Kontakt, wie beispielsweise Händeschütteln oder Umarmungen.</li>
+								<li>Achte auf eine gute Handhygiene und wasche deine Hände regelmäßig mit Seife und Wasser für mindestens 20 Sekunden.</li>
+								<li>Halte einen angemessenen Abstand zu anderen Teilnehmern, insbesondere in Situationen, in denen ihr eng zusammenkommt.</li>
+								<li>Trage freiwillig eine Maske, insbesondere in Situationen, in denen der Abstand nicht eingehalten werden kann, wie beispielsweise bei gemeinsamen Aktivitäten oder in engen Räumen.</li>
+								<li>Vermeide das Teilen von persönlichen Gegenständen wie Besteck, Gläsern oder Flaschen. Verwende stattdessen individuelle Utensilien und Behälter.</li>
+								<li>Bleibe wachsam und achte auf mögliche Symptome während des Camps. Wenn du Krankheitssymptome entwickelst, informiere bitte umgehend die Kontaktpersonen, damit entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden können.</li><br><br>
 
 
-								<h3>Vous voulez diffuser en direct ?</h3>
-								<h2 class="image right"><img src="images/livestream_mini.png" alt="Illustration de diffusion en direct." /></h2>
-								<p>KABI Fancy Media propose un point de terminaison RTMP pour la diffusion en continu via Owncast. Cela fonctionne avec toutes les caméras de diffusion courantes ainsi qu'avec OBS. Si vous disposez déjà de votre propre service de diffusion en continu, il est tout de même conseillé de consulter l'équipe technique pour configurer les enregistrements de domaine appropriés (stream1234.fedi.camp).</p><br><br>
+								<h3>Du möchtest Live streamen?</h3>
+								<h2 class="image right"><img src="images/livestream_mini.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
+								<p>KABI Fancy Media bietet einen RTMP-Endpunkt zum Streamen über Owncast an. Dieser funktioniert mit allen gängigen Streaming-Kameras sowie OBS. Wenn Du bereits selbst einen Streamingdienst hast, halte dennoch Rücksprache mit dem Technik-Team, damit entsprechende Domain-Records (stream1234.fedi.camp) gesetzt werden können.</p><br><br>
 
 
-								<h3>Équipe de réponse aux cyber-urgences</h3>
-								<h2 class="image left"><img src="images/cert.png" alt="Illustration de diffusion en direct." /></h2>
-								<p>Intéressé(e) à aider au sein de l'équipe CERT ? N'hésitez pas à nous contacter par e-mail.<br>Vous pouvez joindre le CERT via le chat sur le site web, via Matrix et par téléphone. Les numéros respectifs seront affichés sur place. De plus, vous pouvez syntoniser la fréquence 149,050.0 MHz (Freenet sans licence) près du camp. Revenez ici fréquemment pour les mises à jour !</p>
-
+								<h3>Cyber Emergency Response Team</h3>
+								<h2 class="image left"><img src="images/cert.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
+								<p>Mithilfe im CERT? Melde Dich gern per E-Mail.<br>Du erreichst das CERT via Chat auf der Website, per Matrix sowie per Telefon. Die jeweiligen Nummern werden vor Ort ausgehangen. Außerdem in der Nähe des Camps auf 149,050.0 MHz (Freenet lizenzfrei). Schau für Updates öfters hier vorbei!</p>
 							</article>
 
 
 
 						<!-- Impressum -->
 							<article id="impressum">
-								<h2 class="major">Mentions légales/DSGVO</h2>
-								<p>Ce site web est conçu et hébergé par KABI.tk</p>
+								<h2 class="major">Impressum/DSGVO</h2>
+								<p>This website is designed and hosted by KABI.tk</p>
+								<p>A commissioned production by FediCamp.</p>
 
-								<h2 data-startline="10" data-endline="10">Mentions légales</h2>
+								<h2 data-startline="10" data-endline="10">Impressum</h2>
 								<p><a href="http://kabi.tk/" target="_blank" rel="noopener">KABI.tk</a> PersonalMedia</p>
 								<p>Office 34380<br />Courier Point13 Freeland Park</p>
 								<p>Wareham RoadPoole, Dorset<br />BH16 6FH,&nbsp;United Kingdom</p>
 								<p>hello@kabi.tk</p>
-								<p data-startline="11" data-endline="11">Nous collectons et ne collecterons jamais de données utilisateur inutiles. Si vous visitez notre site Web, votre navigateur nous enverra votre adresse IP avec l'ID de référence et votre navigateur utilisé. Ces données sont collectées dans le journal du serveur et nous ne sommes pas en mesure de les lier à une personne physique.</p>
-								<h2 data-startline="12" data-endline="12">Déclaration DSGVO / RGPD</h2>
+								<p data-startline="11" data-endline="11">We do and will never collect unnecessary user data. If you visit our website, your browser will send us your IP address along with the referrer ID and your used browser. This data is collected in the server log and we are not able to link this to any natural person.</p>
+								<h2 data-startline="12" data-endline="12">DSGVO / GDPR Statement</h2>
 								<h2 data-startline="12" data-endline="12">Cookies</h2>
-								<p data-startline="13" data-endline="13">Nous n'utilisons pas de cookies.</p>
+								<p data-startline="13" data-endline="13">We do not use any cookies.</p>
 								<h2 data-startline="14" data-endline="14">Analytics</h2>
-								<p data-startline="15" data-endline="15">Nous n'utilisons aucun service d'analitics pour nos sites Web.</p>
-								<h2 data-startline="14" data-endline="14">Fichiers journaux du serveur</h2>
-								<p>Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont notamment ::</p>
-								<p>- Type de navigateur et version du navigateur<br />- Système d'exploitation utilisé<br />- URL de référence<br />- Nom d'hôte de l'ordinateur accédant<br />- Heure de la demande du serveur<br />- Adresse IP</p>
-								<p data-startline="23" data-endline="25">&nbsp;Toutes les données seront supprimées après 24 heures et ne seront utilisées que pour enquêter sur des problèmes techniques.</p>
+								<p data-startline="15" data-endline="15">We are not using any analytics service for our websites.</p>
+								<h2 data-startline="14" data-endline="14">Server Log files</h2>
+								<p>The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are in particular:</p>
+								<p>- Browser type and browser version<br />- Operating system used<br />- Referrer URL<br />- Host name of the accessing computer<br />- Time of the server request<br />- IP address</p>
+								<p data-startline="23" data-endline="25">&nbsp;All data will be deleted after 24 hours and are only be used for investigating technical problems.</p>
 								<p data-startline="33" data-endline="38">&nbsp;</p>
 							</article>
 
@@ -242,5 +343,25 @@
 			<script src="assets/js/util.js"></script>
 			<script src="assets/js/main.js"></script>
 
+		<!-- WebsiteChat -->
+		
+			 <!--   <script>
+			      (function(d,t) {
+			        var BASE_URL="https://app.chatwoot.com";
+			        var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];
+			        g.src=BASE_URL+"/packs/js/sdk.js";
+			        g.defer = true;
+			        g.async = true;
+			        s.parentNode.insertBefore(g,s);
+			        g.onload=function(){
+			          window.chatwootSDK.run({
+			            websiteToken: '9W2Vod8ffLArzeFQuZYyzaNr',
+			            baseUrl: BASE_URL
+			          })
+			        }
+			      })(document,"script");
+			    </script>
+			-->
+    
 	</body>
 </html>

promo/fedicamp2024.ics

@@ -0,0 +1,35 @@
+BEGIN:VCALENDAR
+VERSION:2.0
+PRODID:-//ical.marudot.com//iCal Event Maker
+CALSCALE:GREGORIAN
+BEGIN:VTIMEZONE
+TZID:Europe/Berlin
+LAST-MODIFIED:20230407T050750Z
+TZURL:https://www.tzurl.org/zoneinfo-outlook/Europe/Berlin
+X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
+BEGIN:DAYLIGHT
+TZNAME:CEST
+TZOFFSETFROM:+0100
+TZOFFSETTO:+0200
+DTSTART:19700329T020000
+RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
+END:DAYLIGHT
+BEGIN:STANDARD
+TZNAME:CET
+TZOFFSETFROM:+0200
+TZOFFSETTO:+0100
+DTSTART:19701025T030000
+RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU
+END:STANDARD
+END:VTIMEZONE
+BEGIN:VEVENT
+DTSTAMP:20231013T205155Z
+UID:1697230268938-21148@ical.marudot.com
+DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240716T120000
+DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240721T120000
+SUMMARY:Fedi.Camp 2024
+URL:https://fedi.camp
+DESCRIPTION:Please check the website and the Matrix room for more and further information!
+LOCATION:Gedelitz 29494\, Trebel
+END:VEVENT
+END:VCALENDAR

timetable/eventData.js

@@ -26,9 +26,9 @@ As days please only use the following days:
 const eventData = {
   Wednesday: {
     12: {
-      'Camp ground': {
-        event: 'Fediverse Charta',
-        description: 'Workshop: Wir schreiben einen Entwurf einer „Fediverse-Charta“. Ansprechperson für die Session ist @reticuleena@digitalcourage.social.',
+      'Lunch table': {
+        event: 'Breakfast',
+        description: 'All-day breakfast',
       },
       /* other events */
     },
@@ -85,9 +85,9 @@ const eventData = {
           'Zur Auswahl stehen Aborea, Cyberpunk RED, Durance und Warhammer 40k Wrath & Glory. Die Delux edition ist noch unangetastet. Empfohlene Spielerzahl: 3 bis 6 Spielende. Außerdem wir das allseits beliebte Muchkin dabei sein. Ansprechperson für diese Session ist @Tealk@rollenspiel.social.',
       },
       'Camp ground': {
-        event: 'Internet der Gärten',
+        event: 'Fck Uber',
         description:
-          'Vorstellung eines Konzepts für das "Internet der Gärten", eine Fediverse-Gartencommunity mit Saatguttauschbörse. Neben der Tauschbörse sollte es dynamische HTML-Profilseiten geben, erzeugt aus dem Fediverse sowie eine Art Couchsurfing aber als Garten-Surfing. Zugehörig ist auch die Idee für ein "Calendiverse", eine Fediverse-Kalender-Applikation die mit ähnlichen Features wie das sogenannte Internet der Gärten funktioniert, aber auf Veranstaltungen spezialiesiert ist. Ansprechperson für diese Session ist @dreirik@chaos.social.',
+          'So können wir mit dezentralen Netzwerken den großen Konzernen Marktanteile wegnehmen bei Branchen, die stark lokal ausgerichtet sind. Ansprechperson ist @clemensg@digitalcourage.social.',
       },
       'Mobile': {
         event: 'Schweißworkshops',
@@ -106,10 +106,6 @@ const eventData = {
         event: '300.000 Jahre Homo Sapiens ...',
         description: '... 50.000 Jahre Sprache, 10.000 Jahre Sesshaftigkeit, 2.500 Jahre Literatur, 500 Jahre Buchdruck, 25 Jahre Web - welche Anfängerfehler passieren uns gerade. Ansprechperson für diese Session ist @mro@digitalcourage.social',
       },
-      "Fire place": {
-        event: "Fck Uber",
-        description: 'So können wir mit dezentralen Netzwerken den großen Konzernen Marktanteile wegnehmen bei Branchen, die stark lokal ausgerichtet sind. Ansprechperson ist @clemensg@digitalcourage.social.',
-      },
     },
     /* other times */
   },
@@ -125,17 +121,17 @@ const eventData = {
       },
     },
     12: {
-      'Stage room': {
-        event: 'Workshop Gesund',
-        description: 'Workshop: Gesund kommerzialisieren: nachhaltige Finanzierungskonzepte entwickeln, Billing automatisieren. Ansprechperson für die Session ist @reticuleena@digitalcourage.social.',
-      },
       'Camp ground': {
         event: 'Was ist möglich im Fediverse',
-        description: 'Über die Spezifikationen des ActivityPub-Protokolls. Einführung an drei konkreten Beispielen mit Spielkarten. Ansprechperson ist @clemensg@digitalcourage.social.',
+        description: 'Über die Spezifikationen des ActivityPub-Protokolls. Einführung an drei konkreten Beispielen mit Spielkarten. Ansprechperson ist @sl007@digitalcourage.social.',
       },
       /* other events */
     },
     14: {
+      'Stage room': {
+        event: 'Gesund Kommerzialisieren',
+        description: 'Workshop: Gesund kommerzialisieren: nachhaltige Finanzierungskonzepte entwickeln, Billing automatisieren. Ansprechperson für die Session ist @reticuleena@digitalcourage.social.',
+      },
       'Lunch table': {
         event: 'Pen and Paper: Mausritter',
         description:
@@ -149,6 +145,11 @@ const eventData = {
         description:
           'Matthias Eberl zeigt, wie man mit der Netzwerkanalyse des Browsers nach Trackingeinbettungen suchen kann, wie man sie identifiziert und mit welchen Rechtsgrundlagen man dann mit meinem Beschwerdegenerator "Tracktor" dagegen vorgehen kann. Außerdem wird eine einfache Methode gezeigt, um Apps auf verdächtige Verbindungen zu prüfen. Ansprechperson für diese Session ist @rufposten@social.tchncs.de.',
       },
+      'Lunch table': {
+        event: 'Ownhome',
+        description:
+          'Ansprechperson für diese Session ist Clemens',
+      },
       /* other events */
     },
     18: {
@@ -186,6 +187,12 @@ const eventData = {
         event: 'Schweißworkshops',
         description: 'Einführung ins Schweißen von @willHelm@links.potsda.mn. Maximal 2 Personen',
       },
+      'Stage room': {
+        event: 'Flohmarkt',
+        description:
+          'Föderierte kleinanzeigen. Ansprechperson: @grindhold@chaos.social',
+      },
+    
     },
     16: {
       'Camp ground': {
@@ -193,11 +200,6 @@ const eventData = {
         description:
           'Lernt löten. @hilde@dz.social wird durch den Workshop führen und Euch zeigen, wie das alles funktioniert. Lötkolben und weiteres benötigtes Werkzeug wird zur Verfügung gestellt.',
       },
-      'Stage room': {
-        event: 'Seance: Was ist möglich im Fediverse?',
-        description:
-          'Das ActivityPub Protokoll wird durch eine Reihe von Spezifikationen standardisiert* – es ist schwierig, einen schnellen Überblick zu gewinnen. Ein Akteur (Person, Gruppe, Service etc.) macht eine Aktion (Teilen, Offerieren, Fragen, Reisen etc.) mit einem Objekt (Platz, Veranstaltung, Artikel, Video etc.) Dazu würden Clemens Grün und ich kurz skizzieren, wie wir an einem generischen Server und an drei verschiedenen Clients arbeiten. Ansprechperson: @sl007@digitalcourage.social',
-      },
       /* other events */
     },
     18: {

timetable/index.html

@@ -9,15 +9,15 @@
 <body>
     <div id="landscape-message">
         <br><br>
-        <h1>FediCamp 2023 TimeTable</h1>
-        <img src="https://fedi.camp/images/logo2023_1.png" alt="FediCamp Logo" id="logo" />
+        <h1>FediCamp 2024 TimeTable</h1>
+        <img src="https://fedi.camp/images/fedicamp-logo2024.png" alt="FediCamp Logo" id="logo" />
         <h2>Please Rotate Your Device</h2>
         <p>For the best viewing experience, please switch to landscape mode.</p>
 
     </div>
 
     <div id="timetable">
-        <h1 id="headline">FediCamp 2023</h1>
+        <h1 id="headline">FediCamp 2024</h1>
         <h2 id="subheadline">Time Table</h2>
 
         <div id="slider-container">