minor bug fixes

index_en.html

@@ -142,7 +142,7 @@
 					<p>We estimate costs to be around €100 per person.</p>
 					<p>This includes a campsite including parking, sanitary facilities, and electricity, a common lounge and event space, a shared kitchenette, and a communal endless breakfast. We will pay for the campsite collectively. Any remaining money will be used for further communal meals during the camp.</p>
 					<p>There is no organizer in the sense that we offer a service for a fee. Each participant is privately on the site, a corresponding usage contract is concluded directly between the participant and Gasthaus Wiese. For organizational reasons, we pay the fee collectively and collect the money accordingly. This is the only way to achieve the good price.</p>
-					<p>In addition to the campsite, rooms are also available in the guesthouse. For this, please contact the <a href="https://gasthaus-wiese.de/home/">Gasthof Wiese</a> or the various surrounding guesthouses directly.</p>
+					<p>In addition to the campsite, rooms and pensions are also available in the nearby area. </p>
 					<h2 class="major">Registration</h2>
 					<p>
 						<li>If you are arriving with children, please select adult tickets first. In the next step, you will have the option to select free children's tickets.</li>
@@ -150,7 +150,7 @@
 						<li>Please provide your name/nickname and your Fediverse handle so we can reach you. Also, be sure to provide a valid email address so the ticket can be sent.</li>
 						<li>Please note that emails to Gmail addresses are often rejected by Google. Emails and tickets to Gmail addresses may not be delivered.</li>
 					</p>
-					<p>If you have any questions, feel free to contact us via email or, for general questions, feel free to drop by the Matrix room.</p>
+					<p>If you have any questions, feel free to contact us via email <i>info(at)fedi.camp</i> or, for general questions, feel free to drop by the Matrix room.</p>
 				</article>