update statistics

app/statistik/README.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Statistik App
+
+Die Statistik-App bietet umfassende Übersichten über die Patientendaten in der FBF (Fallen Birdy) Anwendung.
+
+## 📊 Funktionen
+
+### 1. Übersicht aktuelles Jahr
+- **Aufgenommene Patienten**: Anzahl der neu aufgenommenen Patienten im aktuellen Jahr
+- **In Behandlung/Auswilderung**: Aktuell aktive Fälle (Status: "In Behandlung" oder "In Auswilderung")
+- **Gerettete Tiere**: Erfolgreich behandelte Patienten (Status: "Ausgewildert" oder "Übermittelt")
+
+### 2. Gesamtübersicht (alle Jahre)
+- **Patienten insgesamt**: Gesamtanzahl aller jemals erfassten Patienten
+- **Erfolgreiche Rettungen**: Gesamtanzahl geretteter Tiere mit Erfolgsquote in Prozent
+
+### 3. Statistik pro Vogelart (aufklappbar)
+- **Interaktives Balkendiagramm** mit zweifarbigen Balken:
+  - 🟢 **Grün**: Gerettete Vögel (ausgewildert + übermittelt)
+  - 🔴 **Rot**: Verstorbene Vögel
+- **Detaillierte Zahlen** an jedem Balken
+- **Sortierung** nach Gesamtanzahl der Patienten (absteigend)
+- **Zusatzinformationen**: Lateinischer Artname (falls verfügbar)
+
+## 🎨 Design-Features
+
+- **Responsive Design**: Optimiert für Desktop, Tablet und Mobile
+- **Animierte Karten**: Hover-Effekte und sanfte Übergänge
+- **Farbkodierung**: Intuitive Farben für verschiedene Statuskategorien
+- **Aufklappbare Bereiche**: Übersichtliche Darstellung großer Datenmengen
+- **Bootstrap 5**: Moderne, konsistente Benutzeroberfläche
+
+## 🔧 Technische Details
+
+### Datenmodell
+Die Statistiken basieren auf folgenden Modellen:
+- `FallenBird`: Patientendaten mit Status und Funddatum
+- `Bird`: Vogelarten/Bezeichnungen
+- `BirdStatus`: Status-Definitionen (In Behandlung, Ausgewildert, etc.)
+
+### Status-Kategorien
+1. **In Behandlung** (ID: 1) - Aktive Patienten
+2. **In Auswilderung** (ID: 2) - Vorbereitung zur Entlassung
+3. **Ausgewildert** (ID: 3) - Erfolgreich freigelassen
+4. **Übermittelt** (ID: 4) - An andere Einrichtungen weitergegeben
+5. **Verstorben** (ID: 5) - Nicht gerettete Patienten
+
+### View-Logik
+```python
+# Beispiel für Jahresstatistik
+patients_this_year = FallenBird.objects.filter(
+    date_found__year=current_year
+).count()
+
+# Beispiel für Erfolgsrate
+rescued_count = FallenBird.objects.filter(
+    status__id__in=[3, 4]  # Ausgewildert, Übermittelt
+).count()
+```
+
+## 📍 Navigation
+
+Die Statistik-App ist in der Hauptnavigation zwischen **"Volieren"** und **"Kosten"** positioniert.
+
+**URL**: `/statistik/`
+
+## 🔍 Datenanalyse
+
+### Aktueller Datenstand (Beispiel)
+- **Gesamte Patienten**: 1.267
+- **Vogelarten**: 112 verschiedene Arten
+- **Dieses Jahr (2025)**: 393 neue Patienten
+- **Erfolgsquote**: ~62% (780 von 1.267 gerettet)
+
+### Status-Verteilung
+- In Behandlung: 143 Patienten
+- Ausgewildert: 683 Patienten
+- Übermittelt: 97 Patienten  
+- Verstorben: 344 Patienten
+
+## 🎯 Zukünftige Erweiterungen
+
+Mögliche weitere Features:
+- **Zeitreihen-Diagramme**: Entwicklung über mehrere Jahre
+- **Monatsstatistiken**: Saisonale Verteilungen
+- **Fundort-Analyse**: Geografische Statistiken
+- **Kosten-Integration**: Behandlungskosten pro Art
+- **Export-Funktionen**: PDF/Excel-Reports
+- **Interaktive Charts**: D3.js oder Chart.js Integration
+
+## 📱 Responsive Verhalten
+
+- **Desktop**: Drei-spaltige Kartenlayouts
+- **Tablet**: Zwei-spaltige Anordnung
+- **Mobile**: Ein-spaltige Darstellung
+- **Balkendiagramm**: Automatische Anpassung der Beschriftungen
+
+Die Statistik-App bietet eine umfassende, benutzerfreundliche Übersicht über alle wichtigen Kennzahlen der Wildvogel-Rettungsstation.