diff --git a/app/bird/templates/bird/bird_species_list.html b/app/bird/templates/bird/bird_species_list.html
index b41b9ec..86dcf57 100644
--- a/app/bird/templates/bird/bird_species_list.html
+++ b/app/bird/templates/bird/bird_species_list.html
@@ -26,23 +26,23 @@
| {{ bird.name }} |
{% if bird.melden_an_naturschutzbehoerde %}
- Aktiv
+ Wird gemeldet
{% else %}
- Inaktiv
+ Wird nicht gemeldet
{% endif %}
|
{% if bird.melden_an_jagdbehoerde %}
- Aktiv
+ Wird gemeldet
{% else %}
- Inaktiv
+ Wird nicht gemeldet
{% endif %}
|
{% if bird.melden_an_wildvogelhilfe_team %}
- Aktiv
+ Wird gemeldet
{% else %}
- Inaktiv
+ Wird nicht gemeldet
{% endif %}
|
|