more fields better language

This commit is contained in:
gnuter3000 2023-07-03 23:01:23 +02:00
parent 52dd41a2ac
commit 7f7dde274c

View file

@ -16,14 +16,19 @@ class BirdAddForm(forms.ModelForm):
} }
model = FallenBird model = FallenBird
fields = [ fields = [
"bird_identifier",
"bird", "bird",
"date_found", "date_found",
"place", "place",
"status",
] ]
labels = { labels = {
"bird_identifier": _("Kennung"),
"bird": _("Vogel"), "bird": _("Vogel"),
"date_found": _("Datum des Fundes"), "date_found": _("Datum des Fundes"),
"place": _("Fundort"), "place": _("Fundort"),
"status": _("Status"),
} }
@ -32,14 +37,21 @@ class BirdEditForm(forms.ModelForm):
widgets = {"date_found": DateInput(format="%Y-%m-%d")} widgets = {"date_found": DateInput(format="%Y-%m-%d")}
model = FallenBird model = FallenBird
fields = [ fields = [
"bird_identifier",
"bird", "bird",
"date_found", "date_found",
"place", "place",
"status",
"aviary",
"cost_sum",
"rescuer", "rescuer",
] ]
labels = { labels = {
"bird": _("Vogel"), "bird": _("Vogel"),
"date_found": _("Datum des Fundes"), "date_found": _("Datum des Fundes"),
"place": _("Fundort"), "place": _("Fundort"),
"status": _("Status"),
"aviary": _("Voliere"),
"cost_sum": _("Kosten der Behandlung [Euro]"),
"rescuer": _("Retter"), "rescuer": _("Retter"),
} }