diff --git a/app/bird/migrations/0002_alter_bird_options_alter_fallenbird_age.py b/app/bird/migrations/0002_alter_bird_options_alter_fallenbird_age.py
new file mode 100644
index 0000000..0cd2f5c
--- /dev/null
+++ b/app/bird/migrations/0002_alter_bird_options_alter_fallenbird_age.py
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Generated by Django 4.2.4 on 2023-08-12 12:57
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('bird', '0001_initial'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='bird',
+            options={'ordering': ['name'], 'verbose_name': 'Vogel', 'verbose_name_plural': 'Vögel'},
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='fallenbird',
+            name='age',
+            field=models.CharField(choices=[('unbekannt', 'unbekannt'), ('Ei', 'Ei'), ('Nestling', 'Nestling'), ('Ästling', 'Ästling'), ('Juvenil', 'Juvenil'), ('Adult', 'Adult')], max_length=15, verbose_name='Alter'),
+        ),
+    ]
diff --git a/app/rescuer/migrations/0002_alter_rescuer_options.py b/app/rescuer/migrations/0002_alter_rescuer_options.py
new file mode 100644
index 0000000..4164a0c
--- /dev/null
+++ b/app/rescuer/migrations/0002_alter_rescuer_options.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 4.2.4 on 2023-08-12 12:57
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('rescuer', '0001_initial'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='rescuer',
+            options={'ordering': ['last_name'], 'verbose_name': 'Finder', 'verbose_name_plural': 'Finder'},
+        ),
+    ]