Wir rechnen mit Kosten von ca. €100 pro Person.
-
Hierin enthalten ist ein Campingplatz inkl. Kfz, Sanitäranlagen und Strom. Weitere Details ergeben sich in der Planung und werden dann hier veröffentlicht. Bitte schaut immer mal wieder vorbei!
+Hierin enthalten ist ein Campingplatz inkl. Kfz, Sanitäranlagen und Strom. Wir zahlen den Campingplatz dann gesammelt. Ggf. Restgeld wird für Essen verwendet. Es gibt keinen Veranstalter, jede/r Teilnehmende ist Privatkunde auf dem Campingplatz.
diff --git a/index_en.html b/index_en.html index a16d3c6..935a9c4 100644 --- a/index_en.html +++ b/index_en.html @@ -132,7 +132,7 @@We calculate with a cost of around €100 per person.
-
This includes a campsite incl. car park, sanitary facilities and electricity. Further details will arise in the planning phase and will then be published here. Please keep checking back!
+This includes a campsite incl. car, sanitary facilities and electricity. We pay the campsite then collected. Any leftover money will be used for food. There is no organiser, every participant is a private customer on the campsite.
diff --git a/index_fr.html b/index_fr.html index 7074ba1..0c3634e 100644 --- a/index_fr.html +++ b/index_fr.html @@ -130,7 +130,7 @@Nous calculons avec un coût d'environ 100 € par personne.
-
Cela comprend un camping incl. parking, sanitaires et électricité. De plus amples détails apparaîtront lors de la phase de planification et seront ensuite publiés ici. Veuillez continuer à vérifier !
+Cela comprend un camping avec voiture, sanitaires et électricité. Nous payons le camping puis encaissés. L'argent restant sera utilisé pour la nourriture. Il n'y a pas d'organisateur, chaque participant est un client privé du camping.