to trigger an update of a module (without actually triggering a mouse interaction), use the special event "update": bumblebee-ctl -m <module> -b update see #784