After listening to an audio stream for longer than 10 minutes "mpc -f "tag artist %artist%\ntag title %title%"" will start producing lines with slightly different separation, which caused the bar to fail.
MPC uses localhost by default, but some configurations require otherwise. Default behaviour is unchanged.