diff --git a/index.html b/index.html index 6b1e5bf..050e013 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -102,9 +102,9 @@

Gasthaus Wiese

-

Das Gasthaus Wiese befindet sich in dem kleinen 70-Seelendorf Gedelitz im Wendland, in der Nähe von Gorleben, am Rand des. Biosphärenreservats Niedersächsische-Elbtalaue. Nur 3 km entfernt sind die berühmten Atommüllzwischen- und geplantes Endlager.

+

Das Gasthaus Wiese befindet sich in dem kleinen 70-Seelendorf Gedelitz im Wendland, in der Nähe von Gorleben, am Rand des Biosphärenreservats Niedersächsische-Elbtalaue. Nur 3 km entfernt sind die berühmten Atommüllzwischen- und das ehemals geplante Endlager.

-

Die Elbe ist rund 5 km entfernt, es gibt viel Menge Wald, Feuerstelle, Ziegen, Kaffee in ausreichender Menge. Es wird gekocht, am Lagerfeuer gesessen, Gitarre gespielt und gemacht, was jeder selbst mag.

+

Die Elbe ist rund 5 km entfernt, es gibt eine Menge Wald, Feuerstelle, Ziegen, Kaffee in ausreichender Menge. Es wird gekocht, am Lagerfeuer gesessen, Gitarre gespielt und gemacht, was jeder selbst mag.

Also, meldet Euch an. Kommt im Matrix-Raum vorbei und folgt dem Hashtag #fedicamp im Fediverse.

@@ -134,9 +134,9 @@

Anmeldung

-

Die Anmeldung läuft dieses Jahr über ein Ticket-System. Bevor Ihr auf den Butto klickt, lest bitte erst die unten stehenden Informationen dazu.

+

Die Anmeldung läuft dieses Jahr über ein Ticket-System. Bevor Ihr auf den Button klickt, lest bitte erst die unten stehenden Informationen dazu.

Tickets

-

Tickets sind ab Ende März verfügbar. Folgt den Hashtag #fedicamp und schaut auf der Seite vorbei!

+

Tickets sind ab Ende März verfügbar. Folgt dem Hashtag #fedicamp und schaut auf der Seite vorbei!

FediCamp Logo 2024

Kosten

Wir rechnen mit Kosten von ca. €100 pro Person.

diff --git a/index_en.html b/index_en.html index 4337002..52a7183 100644 --- a/index_en.html +++ b/index_en.html @@ -102,7 +102,7 @@

Gasthaus Wiese

-

Gasthaus Wiese is located in the small 70-person village of Gedelitz in Wendland, near Gorleben, on the edge of the Niedersächsische-Elbtalaue Biosphere Reserve. Just 3 km away are the famous nuclear waste interim storage facilities and planned final repository.

+

Gasthaus Wiese is located in the small 70-person village of Gedelitz in Wendland, near Gorleben, on the edge of the Niedersächsische-Elbtalaue Biosphere Reserve, just 3 km away are the famous nuclear waste interim storage facilities and the former planned final storage-vault.

The Elbe River is about 5 km away, there is plenty of forest, a campfire site, goats, and plenty of coffee. We'll cook, sit by the campfire, play guitar, and do whatever each of us likes.