diff --git a/public/images/icons/question.svg b/public/images/icons/question.svg
deleted file mode 100644
index 7fbcd22..0000000
--- a/public/images/icons/question.svg
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<svg width="1792" height="1792" viewBox="0 0 1792 1792" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1088 1256v240q0 16-12 28t-28 12h-240q-16 0-28-12t-12-28v-240q0-16 12-28t28-12h240q16 0 28 12t12 28zm316-600q0 54-15.5 101t-35 76.5-55 59.5-57.5 43.5-61 35.5q-41 23-68.5 65t-27.5 67q0 17-12 32.5t-28 15.5h-240q-15 0-25.5-18.5t-10.5-37.5v-45q0-83 65-156.5t143-108.5q59-27 84-56t25-76q0-42-46.5-74t-107.5-32q-65 0-108 29-35 25-107 115-13 16-31 16-12 0-25-8l-164-125q-13-10-15.5-25t5.5-28q160-266 464-266 80 0 161 31t146 83 106 127.5 41 158.5z"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/public/index.php b/public/index.php
index 9344444..2b7e40f 100644
--- a/public/index.php
+++ b/public/index.php
@@ -38,17 +38,15 @@
       <div id="headline" class="flex-box row">
         <div id="header-left" class="flex-box row center">
           <div id="status-icon" class="icon tooltip">
+            <span class="tooltiptext">Befinden sich Leute im Raum?</span>
             <?php
-		          include_once '../src/getContent.php';
 		          try {
-		            echo getKrautButton($status);
-		          } catch(Throwable $th) {
-                echo '<span class="tooltiptext">
-                Fehler beim Parsen des Raumstatus</span>
-                <img alt="Raumstatus Icon - Fehler beim Parsen"
-                class="icon-img" src="./images/icons/question.svg"/>';
+		            include_once '../src/getContent.php';
+		            getKrautButton($status);
+		          } catch(Exception $ex) {
+		            error_log("$ex", 0);
 		          }
-	          ?>
+	              ?>
           </div>
           <div id="banner-div" class="flex-box column">
             <a id="banner" href="#"
@@ -146,30 +144,19 @@
 
         <section>
           <p>
-          Mit Begin der Corona-Pandemie waren auch wir gezwungen unsere
-          Aktivit&auml;ten in einen virtuellen Raum zu verlegen. Dazu
-          betreiben wir zwei wöchentliche virtuelle Treffpunkte. Daneben
-          nutzen wir zur Kommunikation hauptsächlich einen Raum in der
+          Aufgrund der Corona-Pandemie sind physische Treffen nur
+          eingeschr&auml;nkt m&ouml;glich. Daher betreiben wir derzeit
+          zwei w&ouml;chentliche virtuelle Treffpunkte. Daneben nutzen
+          wir zur Kommunikation derzeit hauptsächlich einen Raum in der
           Matrix. Du kannst dort gern Kontakt zu uns aufnehmen.
           </p>
-          <p>
-          Anfang Juni 2022 haben wir die bisherige Mailingliste durch ein
-          <a class="extern" href="https://senf.kraut.space">Forum</a>
-          abgel&ouml;st. Die Spielerunden treffen sich wieder live in der
-          Krautgasse.
-          </p>
 
           <div class="flex-box column with-aside">
             <div>
             <h3>Termine</h3>
                 <?php
                     require_once '../src/getEvents.php';
-                    try {
-                        printEventList();
-                    } catch (Throwable $th) {
-                        echo '<p>Sorry ... keine Termine verfügbar</p>';
-                        error_log($th->getMessage(), 0);
-                    }
+                    printEventList();
                 ?>
             </div>
 
@@ -183,14 +170,6 @@
                   </li>
                 </ul>
               </div>
-              <div class="sb-item">
-                <h4 class="aside">Forum</h4>
-                <ul class="aside">
-                  <li><a href="https://senf.kraut.space"
-                        >senf.kraut.space</a>
-                  </li>
-                </ul>
-              </div>
               <div class="sb-item">
                 <h4 class="aside">Jabber</h4>
                 <ul class="aside">
@@ -211,7 +190,7 @@
                 <h4 class="aside">Twitter</h4>
                 <ul class="aside">
                   <li>
-                    <a rel="me"
+                    <a
                     href="https://twitter.com/hackspacejena">twitter.com/hackspacejena</a>
                   </li>
                 </ul>
@@ -220,7 +199,7 @@
                 <h4 class="aside">Mastodon</h4>
                 <ul class="aside">
                   <li>
-                    <a rel="me"
+                    <a
                     href="https://chaos.social/@krautspace">chaos.social/@krautspace</a>
                   </li>
                 </ul>
@@ -254,7 +233,7 @@
 
           <ul class="indent">
             <li>Jens Kubieziel (Vorsitzender)</li>
-            <li>Ludwig Behm (Schriftf&uuml;hrer)</li>
+            <li>Jonny M&uuml;ller (Schriftf&uuml;hrer)</li>
             <li>Thomas Lotze (Schatzmeister)</li>
           </ul>
 
diff --git a/src/getContent.php b/src/getContent.php
index bdf8df4..f7c52ee 100644
--- a/src/getContent.php
+++ b/src/getContent.php
@@ -40,19 +40,13 @@ function getStatus(): bool
     catch (Error $e) { return false; }
 }
 
-/**
- * @return string
- */
-function getKrautButton(bool $status): string
+function getKrautButton(bool $status)
 {
     if ($status) {
-        return '<span class="tooltiptext">Der Space ist geöffnet</span>
-        <img alt="Raumstatus Icon - Raum ist geöffnet"
-	      class="icon-img" src="./images/icons/users.svg">';
+        echo '<img alt="Raumstatus Icon - Raum ist geöffnet"
+	class="icon-img" src="./images/icons/users.svg">';
     } else {
-        return '<span class="tooltiptext">Der Space ist geschlossen</span>
-        <img alt="Raumstatus Icon - Raum ist geschlossen"
-	      class="icon-img" src="./images/icons/user-times.svg">';
+        echo '<img alt="Raumstatus Icon - Raum ist geschlossen"
+	class="icon-img" src="./images/icons/user-times.svg">';
     }
 }
-