72 lines
2.6 KiB
XML
72 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"
|
|
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
|
|
xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2
|
|
xliff-core-1.2-transitional.xsd"
|
|
version="1.2">
|
|
<file source-language="de" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Ein XMPP-Konto registrieren</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Bitte behebe folgende Fehler bevor du weiter machen kannst</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Benutzername</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Gib hier deinen gewünschten Benutzernamen ein.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Server</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Wähle hier einen Servernamen aus. Deine XMPP-ID ist dann <span class="xmpp-id-preview">Benutzername@Servername</span></source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>E-Mail-Adresse</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Gib hier eine gültige E-Mail-Adresse ein. Die Adresse wird benutzt um dir einen Validierungscode zu schicken, sie wird nicht gespeichert.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Passwort</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Bitte wähle ein starkes Passwort. Also mindestens 8, besser 12 oder mehr Zeichen mit einer möglichst großen Variation aus Klein- und Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Passwortwiederholung</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Bitte wiederhole hier dein gewähltes Passwort um sicherzustellen, dass du dich auch nicht vertippt hast.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Absenden</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Abbrechen</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Kein Benutzername angegeben.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Keinen Hostnamen angegeben.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Keine E-Mail-Adresse angegeben.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Kein Passwort angegeben.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Bitte gebe in den Feldern Passwort und Passwortwiederholung identische Werte ein.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|