{% trans %}Ein XMPP-Konto registrieren{% endtrans %}

{% trans %}Benutzername{% endtrans %}

{% trans %}Gib hier deinen gewünschten Benutzernamen ein.{% endtrans %}

{% trans %}Server{% endtrans %}

{% trans %}Wähle hier einen Servernamen aus. Deine XMPP-ID ist dann Benutzername@Servername{% endtrans %}

{% trans %}E-Mail-Adresse{% endtrans %}

{% trans %}Gib hier eine gültige E-Mail-Adresse ein. Die Adresse wird benutzt um dir einen Validierungscode zu schicken, sie wird nicht gespeichert.{% endtrans %}

{% trans %}Passwort{% endtrans %}:

{% trans %}Bitte wähle ein starkes Passwort. Also mindestens 8, besser 12 oder mehr Zeichen mit einer möglichst großen Variation aus Klein- und Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.{% endtrans %}

{% trans %}Passwortwiederholung{% endtrans %}

{% trans %}Bitte wiederhole hier dein gewähltes Passwort um sicherzustellen, dass du dich auch nicht vertippt hast.{% endtrans %}