Ein XMPP-Konto registrieren Register an xmpp account Bitte behebe folgende Fehler bevor du weiter machen kannst Please resolve open issues before going on Benutzername Username Gib hier deinen gewünschten Benutzernamen ein. Please insert here your prefered username. Server Wähle hier einen Servernamen aus. Deine XMPP-ID ist dann <span class="xmpp-id-preview">Benutzername@Servername</span> Please choose here your server name. Your XMPP-ID will <span class="xmpp-id-preview">Benutzername@Servername</span> E-Mail-Adresse E-mail address Gib hier eine gültige E-Mail-Adresse ein. Die Adresse wird benutzt um dir einen Validierungscode zu schicken, sie wird nicht gespeichert. Please insert a valid email address. This address will be used to send a validation code and will not be stored. Passwort Password Bitte wähle ein starkes Passwort. Also mindestens 8, besser 12 oder mehr Zeichen mit einer möglichst großen Variation aus Klein- und Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen. Please choose a strong password. It shall be at least 8 characters long. We recommend 12 characters and longer containing capital and small letter as well as numbers and special characers. Passwortwiederholung Password confirmation Bitte wiederhole hier dein gewähltes Passwort um sicherzustellen, dass du dich auch nicht vertippt hast. Please repeat here your choosen password to ensure, you didn't add any typo. Absenden Send Abbrechen Cancel Kein Benutzername angegeben. No username given. Keinen Hostnamen angegeben. No hostname given. Keine E-Mail-Adresse angegeben. No email address given. Keine gültige E-Mail-Adresse angegeben. No valid email address given. Kein Passwort angegeben. No password given. Bitte gebe in den Feldern Passwort und Passwortwiederholung identische Werte ein. Password and passowrd confirmation must be in synch