diff --git a/templates/email.de.twig b/templates/email.de.twig
index addb681..8b0e567 100644
--- a/templates/email.de.twig
+++ b/templates/email.de.twig
@@ -2,7 +2,7 @@ Hallo Benutzer,
 
 bitte besuche folgende URL um dein Konto zu aktivieren:
 
-https://bandenkrieg.hacked.jp/~tim/xmpp/{{ auth_token }}
+{{ url }}{{ auth_token }}
 
 mit freundlichen Grüßen
 
diff --git a/templates/email.en.twig b/templates/email.en.twig
index c7c086f..d65b2eb 100644
--- a/templates/email.en.twig
+++ b/templates/email.en.twig
@@ -2,7 +2,7 @@ Hello user,
 
 please visit the following url to activate your account:
 
-https://bandenkrieg.hacked.jp/~tim/xmpp/{{ auth_token }}
+{{ url }}{{ auth_token }}
 
 with kind regards