diff --git a/templates/welcome.twig b/templates/welcome.twig
index 7074197..63cd104 100644
--- a/templates/welcome.twig
+++ b/templates/welcome.twig
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% extends "layout.twig" %}
 
 {% block content %}
-<p>{% trans %}Herzlich Willkommen {{ jid }}! {% endtrans %}</p>
+<p>{% trans %}Herzlich Willkommen %jid%! {% endtrans %}</p>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file