diff --git a/Protokolle/Rechenschaftsbericht-2012.tex b/Protokolle/Rechenschaftsbericht-2012.tex
index e91f511..de7ddd8 100644
--- a/Protokolle/Rechenschaftsbericht-2012.tex
+++ b/Protokolle/Rechenschaftsbericht-2012.tex
@@ -4,7 +4,7 @@
 \subtitle{Hackspace Jena e.\,V.}
 \author{%
 	Konrad Schöbel (Vorsitzender)\\
-	Jan Huwald (Stellvertreter)\\
+	Jan Huwald (Schriftf\"uhrer)\\
 	Frank Lanitz (Schatzmeister)
 }
 \date{29. Januar -- 1. Dezember 2012}
@@ -41,7 +41,7 @@ eingetragen.
 \paragraph{Vereinskonto und Postfach}
 
 Entspechend §5 (Aufgaben des Schatzmeisters) Punkt 2 der Geschäftsordnung hat
-der Schatzmeister ein Vereinskonto bei der Ethikbank Eisenach eingerichtet.
+der Schatzmeister ein Vereinskonto bei der Ethikbank Eisenberg eingerichtet.
 Kriterien für die Auswahl des Kreditinstituts waren [Kriterien].
 
 Anfang März hat Frank ein Postfach für den Verein eingerichtet, das von ihm
@@ -140,7 +140,7 @@ und über dem Durchgang vom Uni-Campus zur Studentenmeile Wagnergasse.
 
 Frank hatte zunächst bei unseren lokalen IT-Mäzenen - der [Firma] sowie der
 [Firma] - eine Verlängerung für die Nutzungsvereinbarung des Raumes im
-Intershop-Turm bis [Monat] erwirkt.  Wegen des Eigenbedarf besagter Firmen
+Intershop-Turm bis [Monat] erreicht.  Wegen des Eigenbedarf besagter Firmen
 wären wir danach aber "`obdachlos"' geworden.
 
 \paragraph{Coworking ``Kombinat Süd''}
@@ -245,7 +245,7 @@ dennoch darauf zurückgreifen zu können.
 
 Jan hat die Verhandlungen mit Makler und Hausmeister übernommen.  Nach
 intensiver Durchsicht des Mietvertrages mußte nachverhandelt werden, da einige
-Bedingungen mit dem Makler ander abgesprochen waren.  Für die Mietkaution hat
+Bedingungen mit dem Makler anders abgesprochen waren.  Für die Mietkaution hat
 Frank ein Mietkautionskonto bei der Commerzbank Jena eingerichtet.  Die
 Mehrwertsteuer auf die Courtage wurde uns vom Makler erlassen.