diff --git a/content/date.html b/content/date.html
index f7d932b..73696e3 100644
--- a/content/date.html
+++ b/content/date.html
@@ -33,51 +33,6 @@
 
 <h3>Also, meldet Euch an. Kommt im Matrix-Raum vorbei und folgt dem Hashtag #fedicamp im Fediverse.</h3>
 
-<img class="image main" src="images/pic02.jpg" alt="Gasthaus Wiese und Camp, Fedicamp 2022." />
+<h2 class="image main"><img src="images/pic02.jpg" alt="Gasthaus Wiese und Camp, Fedicamp 2022." /></h2>
 
 <p>Gasthaus Wiese und Camp von oben, Fedicamp 2022</p>
-
-<h2>Alternative Übernachtungsmöglichkeiten</h2>
-
-<table class="tg">
-  <thead>
-    <tr>
-      <th class="tg-0lax">Name</th>
-      <th class="tg-0lax">Telefonnummer</th>
-      <th class="tg-0lax">Handynummer</th>
-      <th class="tg-0lax">Bemerkung</th>
-    </tr>
-  </thead>
-  <tbody>
-    <tr>
-      <td class="tg-0lax">Alte schule Trebel</td>
-      <td class="tg-0lax">05841979789</td>
-      <td class="tg-0lax">01783800578</td>
-      <td class="tg-0lax"></td>
-    </tr>
-    <tr>
-      <td class="tg-0lax">Uhlenhorst</td>
-      <td class="tg-0lax">058481322</td>
-      <td class="tg-0lax">01732537403</td>
-      <td class="tg-0lax"></td>
-    </tr>
-    <tr>
-      <td class="tg-0lax">Hartmann</td>
-      <td class="tg-0lax"></td>
-      <td class="tg-0lax">015154745022</td>
-      <td class="tg-0lax"></td>
-    </tr>
-    <tr>
-      <td class="tg-0lax"></td>
-      <td class="tg-0lax">05848880</td>
-      <td class="tg-0lax"></td>
-      <td class="tg-0lax"></td>
-    </tr>
-    <tr>
-      <td class="tg-0lax">Petersen</td>
-      <td class="tg-0lax">05848592</td>
-      <td class="tg-0lax"></td>
-      <td class="tg-0lax">Mail: info@ferienwohnung-trebel.de</td>
-    </tr>
-  </tbody>
-</table>