Info updates

index.html

@@ -233,6 +233,11 @@
 								<h3>Du möchtest Live streamen?</h3>
 								<h2 class="image right"><img src="images/livestream_mini.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
 								<p>KABI Fancy Media bietet einen RTMP-Endpunkt zum Streamen über Owncast an. Dieser funktioniert mit allen gängigen Streaming-Kameras sowie OBS. Wenn Du bereits selbst einen Streamingdienst hast, halte dennoch Rücksprache mit dem Technik-Team, damit entsprechende Domain-Records (stream1234.fedi.camp) gesetzt werden können.</p><br><br>
+
+
+								<h3>Cyber Emergency Response Team</h3>
+								<h2 class="image left"><img src="images/cert.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
+								<p>Mithilfe im CERT? Melde Dich gern per E-Mail.<br>Du erreichst das CERT via Chat auf der Website, per Matrix sowie per Telefon. Die jeweiligen Nummern werden vor Ort ausgehangen. Außerdem in der Nähe des Camps auf 149,050.0 MHz (Freenet lizenzfrei). Schau für Updates öfters hier vorbei!</p>
 							</article>
 
 

index_en.html

@@ -185,6 +185,11 @@
 								<h3>You want to live stream?</h3>
 								<h2 class="image right"><img src="images/livestream_mini.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
 								<p>KABI Fancy Media offers an RTMP endpoint for streaming via Owncast. This works with all popular streaming cameras as well as OBS. If you already have your own streaming service, it is still advisable to consult with the technical team to set up the appropriate domain records (stream1234.fedi.camp).</p><br><br>
+
+
+								<h3>Cyber Emergency Response Team</h3>
+								<h2 class="image left"><img src="images/cert.png" alt="Livestream clipart." /></h2>
+								<p>Interested in helping out in the CERT? Feel free to contact us via email.<br>You can reach the CERT through the chat on the website, via Matrix, and by phone. The respective numbers will be posted on-site. Additionally, you can tune in to 149.050.0 MHz (Freenet license-free) near the camp. Check back here frequently for updates!</p>
 							</article>
 
 

index_fr.html

@@ -184,6 +184,11 @@
 								<h2 class="image right"><img src="images/livestream_mini.png" alt="Illustration de diffusion en direct." /></h2>
 								<p>KABI Fancy Media propose un point de terminaison RTMP pour la diffusion en continu via Owncast. Cela fonctionne avec toutes les caméras de diffusion courantes ainsi qu'avec OBS. Si vous disposez déjà de votre propre service de diffusion en continu, il est tout de même conseillé de consulter l'équipe technique pour configurer les enregistrements de domaine appropriés (stream1234.fedi.camp).</p><br><br>
 
+								
+								<h3>Équipe de réponse aux cyber-urgences</h3>
+								<h2 class="image left"><img src="images/cert.png" alt="Illustration de diffusion en direct." /></h2>
+								<p>Intéressé(e) à aider au sein de l'équipe CERT ? N'hésitez pas à nous contacter par e-mail.<br>Vous pouvez joindre le CERT via le chat sur le site web, via Matrix et par téléphone. Les numéros respectifs seront affichés sur place. De plus, vous pouvez syntoniser la fréquence 149,050.0 MHz (Freenet sans licence) près du camp. Revenez ici fréquemment pour les mises à jour !</p>
+
 							</article>